1
00:01:34,800 --> 00:01:37,310
يا ابن- انتبه إلى أين أنت ذاهب!

2
00:01:46,862 --> 00:01:50,502
لقد وصل الملك العظيم كولد سما.

3
00:01:50,505 --> 00:01:52,505
هكذا يبدو.

4
00:02:30,114 --> 00:02:32,784
لقد مر وقت طويل أيها الملك فيجيتا.

5
00:02:32,786 --> 00:02:37,056
الملك العظيم كولد، تحياتي المتواضعة.

6
00:02:38,262 --> 00:02:41,902
اسمح لي أن أقدمك؛ هذا هو ابني فريزا.

7
00:02:44,938 --> 00:02:49,448
أوه...شرف لي أن ألتقي بك، فريزا-سما.

8
00:02:49,953 --> 00:02:53,123
المتعة كلها لي.

9
00:02:55,799 --> 00:02:57,799
قد يبدو هذا مفاجئًا بعض الشيء، لكن...

10
00:02:58,371 --> 00:03:01,101
لقد قررت التقاعد.

11
00:03:01,104 --> 00:03:04,914
من الآن فصاعدا، فريزا هنا سوف يتولى قيادة الجيش.

12
00:03:04,917 --> 00:03:09,557
وبعبارة أخرى، فإن الجيش البارد سوف يصبح جيش فريزا.

13
00:03:11,694 --> 00:03:13,594
لن يتغير شيء.

14
00:03:13,596 --> 00:03:18,676
يجب على السايان أن يفعلوا ما يطلبه فريزا.

15
00:03:18,681 --> 00:03:20,711
أفترض أن هناك اختلافًا صغيرًا واحدًا

16
00:03:20,713 --> 00:03:25,453
هو أن فريزا أكثر قسوة مني.

17
00:03:29,061 --> 00:03:30,661
تحياتي.

18
00:03:30,662 --> 00:03:36,642
لدي آمال كبيرة بالنسبة لكم سايانس.

19
00:03:38,980 --> 00:03:41,790
بمناسبة تنصيبي

20
00:03:41,793 --> 00:03:45,093
لقد أحضرت عنصر معركة جديد لكم جميعا.

21
00:03:45,096 --> 00:03:48,136
إنه اختراع جديد تمامًا يسمى "المستكشف".

22
00:03:48,139 --> 00:03:51,609
إنها مثل "النطاقات الكشفية" التي استخدمتها للاستطلاع

23
00:03:51,613 --> 00:03:54,943
ولكنها مدمجة ومصممة ليتم ارتداؤها

24
00:03:54,946 --> 00:03:57,286
ويمكن استخدامها للتواصل أيضًا.

25
00:03:57,989 --> 00:04:00,389
مثل المناظير الكشفية القديمة

26
00:04:00,391 --> 00:04:02,391
يمكنهم قياس قوة المعركة

27
00:04:02,393 --> 00:04:04,493
والمسافة من خصمك.

28
00:04:07,008 --> 00:04:12,508
يبدو أن العديد من السايان يصوبون أسلحتهم بهذه الطريقة.

29
00:04:12,513 --> 00:04:16,723
السايان المختبئ هناك لديه قوة قتالية...

30
00:04:17,698 --> 00:04:21,098
2000. ليس سيئا على الاطلاق.

31
00:04:28,578 --> 00:04:31,418
انظر، هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

32
00:04:31,722 --> 00:04:33,922
أليست مريحة؟

33
00:04:36,967 --> 00:04:41,667
في الوقت الحالي، سأعطيك 500 أو نحو ذلك كهدية.

34
00:04:41,671 --> 00:04:44,751
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى المزيد.

35
00:04:44,754 --> 00:04:45,944
حسنًا إذن.

36
00:04:56,976 --> 00:05:00,646
أنظروا كم كبر!

37
00:05:00,650 --> 00:05:03,120
يا ابني أنت فخري وفرحتي!

38
00:05:03,122 --> 00:05:06,592
أنت موهوب حقا!

39
00:05:07,096 --> 00:05:13,066
لن يكون ذلك الوحش فريزا هو من يحكم الكون...

40
00:05:13,072 --> 00:05:15,102
يجب أن تكون أنت!

41
00:05:16,715 --> 00:05:20,715
لا استطيع الانتظار لرؤيتك تكبر!

42
00:05:28,096 --> 00:05:29,536
من هذا؟

43
00:05:29,538 --> 00:05:32,838
ماذا يفعل داخل كبسولة خاصة؟

44
00:05:34,913 --> 00:05:39,283
هذا برولي، ابن العقيد باراجوس.

45
00:05:39,287 --> 00:05:41,527
ما هو معنى هذا؟

46
00:05:41,529 --> 00:05:46,529
من المفترض أن تكون غرفة الحضانة هذه مخصصة لنخبة سايان المستقبلية!

47
00:05:46,534 --> 00:05:49,204
نعم حسنا...

48
00:05:49,207 --> 00:05:52,647
يقولون أن برولي لديه إمكانات غير عادية.

49
00:05:52,650 --> 00:05:57,350
تقصد أنه موهوب مثل ابني؟!

50
00:05:57,355 --> 00:05:58,695
ي-نعم سيدي...

51
00:05:58,696 --> 00:06:03,136
وقال الباحثون إن بياناته أعلى من بيانات الأمير.

52
00:06:04,742 --> 00:06:07,142
هذا مستحيل!

53
00:06:07,144 --> 00:06:10,644
بيانات الأمير هي الأعلى على الإطلاق!

54
00:06:10,647 --> 00:06:11,347
أعطني ذلك!

55
00:06:20,767 --> 00:06:22,607
اعتذاري.

56
00:06:22,609 --> 00:06:24,379
من الواضح أنه يجب أن يكون هناك خلل.

57
00:06:24,381 --> 00:06:25,981
سأحضر عدادًا جديدًا في الحال.

58
00:06:25,982 --> 00:06:27,682
لقد حصلت على واحدة هنا.

59
00:06:29,085 --> 00:06:33,495
لقد قمت بقياسه مرة أخرى، لكن بياناته كانت نصف ما كانت عليه من قبل.

60
00:06:33,500 --> 00:06:37,200
على الرغم من أنه سجل بعض الأرقام العالية بشكل غير عادي في الماضي ...

61
00:06:37,203 --> 00:06:39,333
أفترض أن العداد كان ببساطة معطلاً.

62
00:06:39,335 --> 00:06:45,335
ولكن حتى مع القضاء على تلك القيم المتطرفة، فإن إمكانات برولي كبيرة جدًا.

63
00:06:46,923 --> 00:06:50,923
مع التدريب، يمكنه أن ينمو ليصبح محاربًا رائعًا

64
00:06:50,927 --> 00:06:53,467
وتصبح رصيدا كبيرا لجيشنا.

65
00:06:53,469 --> 00:06:56,809
يمكنه حتى أن يصبح سوبر سايان أسطوري!

66
00:07:02,217 --> 00:07:03,157
اتركني!

67
00:07:06,091 --> 00:07:08,031
اعذروني على التدخل...

68
00:07:08,704 --> 00:07:15,604
لكنني سمعت أن ابني برولي سيتم إرساله في حجرة إلى كوكب حدودي.

69
00:07:16,051 --> 00:07:17,611
بالفعل.

70
00:07:17,612 --> 00:07:21,222
لكن هذه وظيفة محارب منخفض المستوى.

71
00:07:21,226 --> 00:07:24,796
إذا استطاع أن يصبح قوياً بما يكفي لإخضاع ذلك الكوكب

72
00:07:24,799 --> 00:07:28,599
ربما سيجعله محاربًا أكثر قوة.

73
00:07:28,603 --> 00:07:31,713
غزو الكواكب وبيعها بثمن باهظ..

74
00:07:31,716 --> 00:07:35,016
هذا هو دور سباق محارب سايان.

75
00:07:35,019 --> 00:07:38,889
هدفه هو الكوكب القزم فامبا...

76
00:07:38,893 --> 00:07:42,563
عالم قاس خالي من الحضارة.

77
00:07:42,567 --> 00:07:46,567
أشك في أنه سيجلب ثمنا باهظا.

78
00:07:46,570 --> 00:07:52,380
إمكانيات ابنك عالية...عالية جدًا.

79
00:07:52,386 --> 00:07:55,486
يمكن للمرء أن يطلق عليه حتى متحولة.

80
00:07:55,489 --> 00:07:59,999
إذا أصبح غير متوازن عقلياً عندما يكبر

81
00:08:00,004 --> 00:08:05,904
قد يشكل تهديدًا لجيشي، أو حتى للكون نفسه.

82
00:08:05,909 --> 00:08:10,419
كن ممتنًا لأنني أنقذت حياته

83
00:08:10,424 --> 00:08:12,094
وأنني فقط أنفيه إلى عالم آخر.

84
00:08:12,095 --> 00:08:16,765
لكن هذا... ذلك... أنت...

85
00:08:16,770 --> 00:08:24,780
أنت ببساطة تحاول التخلص من برولي لأنه يتمتع بإمكانات أكبر من الأمير!

86
00:08:24,788 --> 00:08:30,188
أمسك لسانك، وإلا سأقتلك.

87
00:08:31,794 --> 00:08:36,474
وعلى أية حال، فقد فات الأوان بالفعل. لقد تم إطلاق جرابه للتو.

88
00:08:36,479 --> 00:08:38,439
ماذا؟!

89
00:08:45,187 --> 00:08:46,097
ابتعد عن طريقي!

90
00:08:46,098 --> 00:08:47,228
ما-؟

91
00:08:50,172 --> 00:08:51,532
يتمسك!

92
00:08:51,533 --> 00:08:53,533
السفينة ليست جاهزة للإقلاع!

93
00:08:57,609 --> 00:09:01,519
لم يتم تطهير سفينتك. العودة في وقت واحد.

94
00:08:59,551 --> 00:09:01,521
--خذها مرة أخرى إلى أسفل!

95
00:09:01,523 --> 00:09:04,663
لا أستطيع أن أفعل ذلك. يجب أن أنقذ ابني!

96
00:09:06,038 --> 00:09:11,938
كان الملك فيجيتا يفتخر بالإمكانات الرائعة للأمير...

97
00:09:11,943 --> 00:09:18,453
لذلك كان يكره أن يكون ابني برولي أكثر موهبة.

98
00:09:18,460 --> 00:09:23,260
يبدو أن حجرته تتجه نحو كوكب حدودي ما.

99
00:09:23,264 --> 00:09:28,174
كوكب قزم يسمى "فامبا"، يدور حول النجم رقم 94.

100
00:09:28,179 --> 00:09:33,019
لماذا؟ لا ينبغي أن يكون هناك أي كواكب مأهولة بالسكان.

101
00:09:33,024 --> 00:09:37,024
لم يكن الملك مهتمًا بغزو الكوكب.

102
00:09:37,028 --> 00:09:41,298
لقد أراد فقط قتل ابني برولي!

103
00:09:41,302 --> 00:09:44,202
س-بالتأكيد لا...

104
00:09:44,205 --> 00:09:45,875
لا تقلق...

105
00:09:45,876 --> 00:09:50,746
بمجرد أن أنقذ برولي، سنستقر في عالم آخر.

106
00:09:50,751 --> 00:09:54,461
يمكنك العودة إلى Planet Vegeta بعد أن تنزلنا.

107
00:09:54,464 --> 00:09:56,994
أنت لن تعود بنفسك؟

108
00:09:56,997 --> 00:09:58,267
من الواضح لا.

109
00:09:58,268 --> 00:10:01,008
سوف نقتل فقط إذا فعلنا ذلك.

110
00:10:01,011 --> 00:10:04,811
سأرفع برولي إلى المحارب النهائي

111
00:10:04,815 --> 00:10:09,785
والحصول على الانتقام من الملك فيجيتا!

112
00:10:10,830 --> 00:10:30,920
[بوتاتوهيد الغواصات]

113
00:10:45,564 --> 00:10:48,534
إذن هذا هو الكوكب القزم فامبا؟

114
00:10:48,537 --> 00:10:52,637
تظهر الحسابات أن حجرته كان من المفترض أن تصل قبل يومين تقريبًا.

115
00:10:53,612 --> 00:10:57,252
البقاء على قيد الحياة، برولي! سآتي لإنقاذك قريبا!

116
00:10:58,857 --> 00:11:00,727
ينبغي أن يكون هنا.

117
00:11:02,661 --> 00:11:07,501
هذا المكان الذي يسطع فيه الضوء يبدو هادئًا. دعونا الهبوط هناك.

118
00:11:07,505 --> 00:11:09,705
لا، هنا!

119
00:11:14,953 --> 00:11:17,863
دعنا نذهب للعثور عليه في وقت واحد. اتبعني!

120
00:11:17,865 --> 00:11:19,565
أنا أيضاً؟

121
00:11:19,567 --> 00:11:23,127
هذا صحيح. لا أريدك أن تغادر بينما أنا بالخارج أبحث.

122
00:11:23,130 --> 00:11:27,480
لن أفعل ذلك، صدقني.

123
00:11:27,485 --> 00:11:30,315
لا يمكنك الوثوق بالسايان أبدًا.

124
00:11:32,089 --> 00:11:35,689
من الواضح أن هناك نسخة محدثة من تلك النطاقات الكشفية أيضًا.

125
00:11:35,693 --> 00:11:38,863
سمعت أن القائد الجديد "فريزا" أحضرهم.

126
00:11:39,266 --> 00:11:40,776
أنا على علم.

127
00:11:40,778 --> 00:11:44,608
أن فريزا هو حقا شيء.

128
00:11:44,611 --> 00:11:47,181
وهذا ليس من شأني.

129
00:11:50,127 --> 00:11:52,527
ماذا يمكن أن يكون؟

130
00:11:59,075 --> 00:11:59,875
ما-؟

131
00:12:11,067 --> 00:12:12,737
ماذا كان هذا؟!

132
00:12:12,739 --> 00:12:16,139
لا بد أنك تمزح معي! أنا لست حتى مقاتل!

133
00:12:21,457 --> 00:12:24,527
يبدو أن الجو عاصف دائمًا في الليل.

134
00:12:24,530 --> 00:12:26,730
الجو حار الآن بالرغم من ذلك.

135
00:12:27,133 --> 00:12:29,133
هل هذا قمر هناك؟

136
00:12:29,134 --> 00:12:30,674
إنها ممتلئة تقريبًا.

137
00:12:30,676 --> 00:12:34,176
لا تنظر إلى الأمر لفترة طويلة وإلا ستصبح قردًا عظيمًا.

138
00:12:34,179 --> 00:12:36,149
صحيح...

139
00:12:36,151 --> 00:12:38,991
لم أذهب إلى القرد العظيم من قبل.

140
00:12:38,994 --> 00:12:41,624
نفقد السيطرة على أنفسنا عندما نصبح قردًا عظيمًا.

141
00:12:41,627 --> 00:12:45,537
يجب أن يتم حجزه عندما لا يكون هناك خيار آخر.

142
00:12:47,542 --> 00:12:49,142
ماذا-؟!

143
00:12:49,875 --> 00:12:54,485
هل الارض ناعمة ؟ هذا لا يبدو مثل العشب.

144
00:12:57,962 --> 00:13:03,832
يبدو أنهم يشربون شيئا من خارج الأرض.

145
00:13:06,811 --> 00:13:07,981
ماذا-؟!

146
00:13:20,334 --> 00:13:24,244
هذا ليس مجالا!  إنه وحش عملاق!

147
00:13:24,248 --> 00:13:27,048
تنجو الوحوش بامتصاص دماء الوحش

148
00:13:27,051 --> 00:13:30,621
وينجو الوحش بأكل الوحوش.

149
00:13:30,624 --> 00:13:34,334
هذا الكوكب بالتأكيد زاحف.

150
00:13:34,338 --> 00:13:39,108
أوه، إنها الكبسولة! الكبسولة هناك!

151
00:13:43,747 --> 00:13:46,317
إنه ليس هنا. أين يمكن أن يكون قد ذهب؟

152
00:13:46,319 --> 00:13:48,989
ربما أكلته...

153
00:13:51,304 --> 00:13:52,404
هناك!

154
00:14:00,323 --> 00:14:02,883
يا رجل هل أنت متأكد من أنه هنا؟

155
00:14:24,566 --> 00:14:26,536
برولي!

156
00:14:26,538 --> 00:14:29,808
لقد هاجمت الوحش وأكلت ساقه.

157
00:14:29,811 --> 00:14:31,811
هذا هو ابني!

158
00:14:31,813 --> 00:14:34,553
إذن هذا برولي؟

159
00:14:35,787 --> 00:14:38,427
قوة المعركة...920.

160
00:14:38,430 --> 00:14:40,760
مهلا، إنه أقوى مني!

161
00:14:40,762 --> 00:14:46,742
حتى الصبي القوي البنية الذي يتمتع بقوة قتالية تبلغ 920 لن يكون قادرًا على هزيمة هذه الوحوش.

162
00:14:49,551 --> 00:14:53,621
انظر، بدلته فضفاضة قليلاً...

163
00:14:53,625 --> 00:14:58,125
أراهن أنه نظر إلى البدر وأصبح قردًا عظيمًا.

164
00:14:58,129 --> 00:15:00,669
دعونا نخرج من هذا الكوكب بسرعة.

165
00:15:00,671 --> 00:15:02,941
من المؤكد أنها حصلت على خبطت.

166
00:15:04,946 --> 00:15:06,486
أوه لا!

167
00:15:06,487 --> 00:15:07,217
ماذا جرى؟

168
00:15:07,218 --> 00:15:10,588
العوامة الرئيسية متصدعة!

169
00:15:10,591 --> 00:15:13,061
لا يمكن أن يكون! هل يمكنك اصلاحها؟

170
00:15:13,063 --> 00:15:16,703
مستحيل. سنحتاج إلى عوامة جديدة...

171
00:15:16,707 --> 00:15:20,107
هل تقول أننا عالقون هنا؟!

172
00:15:20,110 --> 00:15:23,150
لا يمكننا الراديو للحصول على المساعدة هنا.

173
00:15:23,153 --> 00:15:26,353
لدينا ما يكفي من حصص الطعام والمياه لمدة عشرة أيام.

174
00:15:26,356 --> 00:15:29,456
هل تعتقد حقًا أن أحدًا سيجدنا خلال عشرة أيام فقط؟

175
00:15:29,459 --> 00:15:34,669
آه، كنت أعرف أنه لا ينبغي لنا أن نضطر إلى الهبوط هنا!

176
00:15:34,674 --> 00:15:39,044
هذا سيوفر على حصص الإعاشة.

177
00:15:47,227 --> 00:15:48,497
باردوك-سان...

178
00:15:49,238 --> 00:15:50,368
باردوك-سان...

179
00:15:52,472 --> 00:15:53,742
ماذا؟

180
00:15:53,743 --> 00:15:56,243
سوف نصل إلى كوكب فيجيتا قريبًا.

181
00:15:56,245 --> 00:15:58,285
لقد مضى وقت طويل بالتأكيد!

182
00:15:58,287 --> 00:15:59,857
نعم.

183
00:15:59,859 --> 00:16:01,729
ماذا يحدث على أية حال؟

184
00:16:01,731 --> 00:16:05,501
لماذا هذا الأمر لجميع السايان بالعودة إلى كوكب فيجيتا؟

185
00:16:05,504 --> 00:16:08,004
سمعت أن الوغد فريزا أمر بذلك.

186
00:16:08,007 --> 00:16:10,607
اخلع ذلك المستكشف وإلا فإنه قد يسمعك.

187
00:16:10,609 --> 00:16:11,989
يمين!

188
00:16:16,385 --> 00:16:20,595
أنظر، الجميع يعودون إلى الخلف.

189
00:16:20,599 --> 00:16:22,599
انظر هناك!

190
00:16:23,101 --> 00:16:25,651
سفينة فريزا!

191
00:16:25,654 --> 00:16:27,504
ينبغي أن يكون هناك متسع من الوقت.

192
00:16:27,506 --> 00:16:29,416
لماذا هو يتسكع هنا بالفعل؟

193
00:16:31,650 --> 00:16:33,650
غريب، أليس كذلك؟

194
00:16:33,652 --> 00:16:39,492
يمكنه فقط الاتصال بنا عبر الراديو إذا كان لديه ما يقوله بدلاً من إعادتنا.

195
00:16:39,497 --> 00:16:41,437
وإذا كان لديه بعض الأسلحة الجديدة ليعطينا...

196
00:16:41,439 --> 00:16:43,439
لا نحتاج جميعًا إلى الإسراع بالعودة.

197
00:16:45,543 --> 00:16:49,383
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من هذا.

198
00:16:49,387 --> 00:16:52,227
هذا مذعور بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

199
00:16:52,230 --> 00:16:59,500
قهر الكواكب هو مصدر رزق عرق المحاربين السايان.

200
00:16:59,507 --> 00:17:07,987
لقد كان والد فريزا كولد هو الذي أجبرنا على القيام بذلك في خدمته.

201
00:17:07,995 --> 00:17:10,625
كان ذلك منذ وقت طويل.

202
00:17:10,627 --> 00:17:13,837
هل تعتقد أن الأمور تسير على ما يرام الآن؟

203
00:17:13,841 --> 00:17:17,811
حسنًا، لا يوجد سايان واحد يحب فريزا...

204
00:17:20,447 --> 00:17:24,357
ويشعر فريزا بنفس الشعور تجاه السايان.

205
00:17:24,361 --> 00:17:27,991
لكن جيش فريزا نما.

206
00:17:27,994 --> 00:17:32,504
ربما يمكنهم تدبر أمرهم بدوننا نحن السايان المزعجين.

207
00:17:35,942 --> 00:17:41,452
هل تقصد أنه سيقضي علينا؟!

208
00:17:41,457 --> 00:17:43,677
ربما كذلك.

209
00:17:46,472 --> 00:17:48,832
أنت أكثر من اللازم، سان باردوك.

210
00:17:51,047 --> 00:17:54,917
يا باردوك! مرة أخرى على قيد الحياة وبصحة جيدة، أرى!

211
00:17:54,920 --> 00:17:59,050
نعم. هل تعرف سبب هذا الأمر الجماعي؟

212
00:17:59,054 --> 00:18:03,734
يضربني. ربما وجدوا كوكبًا كبيرًا...

213
00:18:03,739 --> 00:18:07,439
قد يحتاجون إلينا جميعًا للتغلب عليه!

214
00:18:07,442 --> 00:18:10,312
نعم، يجب أن يكون شيء من هذا القبيل!

215
00:18:10,315 --> 00:18:11,685
والآن بعد أن ذكرت ذلك ...

216
00:18:11,687 --> 00:18:16,527
سمعت أن فريزا ورفاقه كانوا يسألون عن السوبر سايان.

217
00:18:17,793 --> 00:18:20,003
السوبر سايان...

218
00:18:20,005 --> 00:18:22,575
هل تقصد تلك الأسطورة؟

219
00:18:22,577 --> 00:18:24,677
هذا كل شيء!

220
00:18:26,181 --> 00:18:30,921
سوبر سايان وسوبر سايان الله..

221
00:18:30,925 --> 00:18:34,925
لقد قمت بالتحقق منهم، لكن يبدو أنهم مجرد أساطير.

222
00:18:34,929 --> 00:18:43,869
بطبيعة الحال، ولكنني لا أستطيع أن أتحمل حتى أصغر أسباب القلق.

223
00:18:43,878 --> 00:18:47,448
إذن، هل نلغي الهجوم؟

224
00:18:47,451 --> 00:18:50,021
بالتأكيد أنت تمزح!

225
00:18:50,024 --> 00:18:54,364
لقد تحملت كل هذه المتاعب لجمعهم جميعًا معًا.

226
00:18:54,368 --> 00:19:01,108
أليست هذه هي الفرصة المثالية لإبادتهم وتدمير كوكبهم بأكمله؟

227
00:19:02,186 --> 00:19:04,216
مرحبًا بعودتك، باردوك-سان!

228
00:19:04,218 --> 00:19:05,088
يا.

229
00:19:07,891 --> 00:19:10,101
يو! أنا في المنزل، جين!

230
00:19:10,103 --> 00:19:12,303
هاه؟ باردوك!

231
00:19:12,305 --> 00:19:14,705
المدينة تعج بالحركة حقا.

232
00:19:14,708 --> 00:19:17,918
نعم، لقد عاد الجميع إلى المنزل.

233
00:19:17,921 --> 00:19:19,181
أين هو راديتز؟

234
00:19:19,182 --> 00:19:20,852
إنه بالفعل مقاتل!

235
00:19:20,854 --> 00:19:23,524
إنه مع الأمير فيجيتا على كوكب آخر.

236
00:19:23,526 --> 00:19:25,796
لم يعودوا بعد.

237
00:19:25,798 --> 00:19:28,298
الأمير فيجيتا، هاه؟

238
00:19:28,301 --> 00:19:31,841
رجل صعب أن تكون شريكا معه.

239
00:19:31,844 --> 00:19:33,714
ماذا عن كاكاروت؟

240
00:19:33,716 --> 00:19:35,686
هل ما زال في كبسولة الحضانة؟

241
00:19:35,688 --> 00:19:38,788
نعم، ولكن ينبغي أن يكون الوقت قد حان بالنسبة له ليخرج قريبا.

242
00:19:38,791 --> 00:19:40,391
أريد أن أرى؟

243
00:19:44,567 --> 00:19:45,937
صغير جدًا.

244
00:19:45,938 --> 00:19:48,538
يبدو وكأنه سروال متأخر.

245
00:19:48,541 --> 00:19:50,611
لكنه يشبهك تمامًا!

246
00:19:50,613 --> 00:19:53,313
وخاصة ذلك الشعر المميز!

247
00:19:58,200 --> 00:20:01,330
دعونا نسرق جرابًا الليلة.

248
00:20:01,333 --> 00:20:03,743
ثم سنرسله إلى كوكب ما.

249
00:20:03,745 --> 00:20:06,305
ايه؟! أنت تمزح!

250
00:20:06,308 --> 00:20:08,518
لا، أنا جاد.

251
00:20:08,520 --> 00:20:11,520
لماذا نفعل ذلك الآن؟

252
00:20:11,523 --> 00:20:14,123
وما زال لم يتعلم حتى الكلام!

253
00:20:14,125 --> 00:20:16,765
مع إمكانيات كاكاروت

254
00:20:16,768 --> 00:20:19,338
من المحتمل أن يتم إرساله إلى مكان ما على أي حال.

255
00:20:19,340 --> 00:20:23,210
ربما نرسله أيضًا إلى مكان أكثر قبولًا.

256
00:20:23,214 --> 00:20:25,984
ولكن ما زال الوقت مبكراً!

257
00:20:27,188 --> 00:20:29,458
قد لا يكون لدينا الكثير من الوقت.

258
00:20:29,460 --> 00:20:31,090
ليس الكثير من الوقت؟

259
00:20:31,092 --> 00:20:32,832
فريزا...

260
00:20:32,833 --> 00:20:36,833
إنه خائف من ظهور سوبر سايان الأسطوري.

261
00:20:36,837 --> 00:20:39,407
سوبر سايان؟

262
00:20:39,410 --> 00:20:44,220
هذه مجرد حكاية خرافية!

263
00:20:44,225 --> 00:20:48,395
نعم، لكنه قلق بشأن ذلك على الرغم من ذلك.

264
00:20:48,399 --> 00:20:51,369
والآن يخطط لشيء ما.

265
00:20:52,733 --> 00:20:57,243
أشم رائحة الموت في الهواء.

266
00:21:02,762 --> 00:21:05,522
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أيًا من ذلك.

267
00:21:05,525 --> 00:21:07,365
لا تقلق.

268
00:21:07,367 --> 00:21:10,607
سنذهب لإنقاذه إذا اتضح أن الأمر خاطئ.

269
00:21:12,682 --> 00:21:16,382
لماذا لا نهرب نحن الثلاثة معًا؟

270
00:21:16,386 --> 00:21:20,726
لا، مستكشفيهم سيجدوننا على الفور.

271
00:21:20,730 --> 00:21:22,560
لكن...

272
00:21:22,562 --> 00:21:24,962
لماذا عليك أن تذهب إلى هذه الأطوال؟

273
00:21:24,964 --> 00:21:29,844
ليس مثل رجل سايان أن يقلق على طفله.

274
00:21:31,811 --> 00:21:34,021
أعتقد أنه بعد معارك لا نهاية لها

275
00:21:34,023 --> 00:21:37,523
لدي رغبة متقلبة لإنقاذ شيء ما الآن.

276
00:21:38,627 --> 00:21:44,337
خاصة إذا كان ابني المحارب ذو المستوى المنخفض.

277
00:21:48,377 --> 00:21:52,787
لقد برمجته لكوكب بعيد يسمى "الأرض".

278
00:21:52,791 --> 00:21:57,361
السباق هناك ذو مستوى تكنولوجي وقتالي منخفض.

279
00:21:57,365 --> 00:21:59,965
حتى أنت يجب أن تكون قادرًا على البقاء هناك.

280
00:21:59,968 --> 00:22:06,448
علاوة على ذلك، فهي لا تساوي الكثير، لذا ربما لن يهاجمها جيش فريزا.

281
00:22:06,454 --> 00:22:10,684
باردوك مصاب بجنون العظمة فحسب، لذا سنأتي ونأخذك على الفور!

282
00:22:10,688 --> 00:22:13,898
البقاء على قيد الحياة، مهما حدث!

283
00:22:15,733 --> 00:22:18,173
أراك لاحقًا!

284
00:22:21,479 --> 00:22:22,449
لاحقاً!

285
00:22:29,467 --> 00:22:33,997
كاكاروت!

286
00:22:52,439 --> 00:22:57,109
بدون السايان، ستتقلص قوتنا القتالية إلى النصف.

287
00:22:57,113 --> 00:22:59,783
سوف نتدبر الأمور بطريقة ما.

288
00:22:59,786 --> 00:23:05,526
ربما يتصرفون بالولاء الآن، لكننا لا نعرف متى قد ينقلبون علينا.

289
00:23:07,273 --> 00:23:11,873
إنهم سباق محارب، بعد كل شيء.

290
00:23:11,878 --> 00:23:16,688
يجب على المرء أن يقضي على المشاكل في مهدها.

291
00:24:25,059 --> 00:24:27,629
كيف تنشيط!

292
00:24:37,721 --> 00:24:39,451
ماذا؟!

293
00:24:39,453 --> 00:24:40,553
ماذا جرى؟

294
00:24:40,554 --> 00:24:42,924
لقد تلقيت رسالة من جيش فريزا.

295
00:24:42,926 --> 00:24:46,496
يقولون أن كوكب فيجيتا قد اصطدم بنيزك...

296
00:24:46,499 --> 00:24:50,639
و... لقد تم محوه!

297
00:24:50,643 --> 00:24:52,013
ماذا؟!

298
00:24:52,015 --> 00:24:55,555
هل تقصد أن السايان قد رحلوا الآن تقريبًا؟!

299
00:24:55,558 --> 00:24:58,588
لماذا لم نعلم أن النيزك قادم؟!

300
00:25:00,563 --> 00:25:02,933
محظوظ بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

301
00:25:02,935 --> 00:25:06,175
لقد تجاهلنا أمر فريزا بالعودة إلى المنزل.

302
00:25:06,179 --> 00:25:09,909
أعتقد أنني لن أصبح الملك فيجيتا الآن.

303
00:25:09,912 --> 00:25:12,322
فيجيتا، كان لديك أخ أصغر، أليس كذلك؟

304
00:25:12,324 --> 00:25:15,624
نعم، أتساءل ماذا حدث له؟

305
00:25:15,628 --> 00:25:17,758
أوه حسنا، من يهتم؟

306
00:25:18,701 --> 00:25:21,171
راديتز، ماذا عن أخيك الأصغر؟

307
00:25:21,844 --> 00:25:24,844
لقد تم تصنيفه كمحارب منخفض المستوى

308
00:25:24,847 --> 00:25:27,887
لذا فهو في كبسولة الحضانة في المنزل.

309
00:25:27,890 --> 00:25:29,850
مثير للشفقة!

310
00:25:29,851 --> 00:25:35,891
في الواقع، أرسلت لي أمي رسالة مفادها أنهم أرسلوه إلى الفضاء في حجرة.

311
00:25:35,897 --> 00:25:38,137
حسنا، أيا كان.

312
00:26:36,456 --> 00:26:38,726
كم هو لذيذ!

313
00:26:38,728 --> 00:26:45,568
أوه، الطعام، الكعك... هذا المنزل الصيفي هو الأفضل حقًا!

314
00:26:45,575 --> 00:26:47,505
أليس هذا رائعا؟

315
00:27:04,513 --> 00:27:12,053
لقد قمت ببناء هذا المنزل الصيفي على بعد 1600 كيلومتر جنوب ويست سيتي خلال السنوات القليلة الماضية.

316
00:27:12,061 --> 00:27:15,061
لا أحد يعيش هنا، لذا فلا بأس بالنسبة لهم أن يتحرروا.

317
00:27:16,465 --> 00:27:20,275
لا أريدهم أن يدمروا ويست سيتي، بعد كل شيء.

318
00:27:30,158 --> 00:27:33,498
الأنابيب إلى أسفل!

319
00:27:33,501 --> 00:27:36,541
لا تكن صاخبا جدا عندما تقاتل!

320
00:27:42,650 --> 00:27:45,050
بالمناسبة غوكو سان...

321
00:27:45,923 --> 00:27:49,363
لماذا تبحث عن قوة أكبر؟

322
00:27:49,367 --> 00:27:54,067
هل تحاول أن تكون إله الدمار القادم؟

323
00:27:54,071 --> 00:27:57,181
ماذا كان هذا؟ لا أستطيع أن أترك ذلك يمر...

324
00:27:57,184 --> 00:28:01,054
لا مفر! لا أريد أن أكون هكذا!

325
00:28:01,058 --> 00:28:04,088
حسنًا، أعذرني لكوني "هكذا".

326
00:28:04,091 --> 00:28:06,531
كانت هناك تلك البطولة بين جميع الأكوان في وقت سابق ...

327
00:28:06,533 --> 00:28:11,233
هذا ما أظهر لي أنه لا يزال هناك رجال أقوياء مجانين في الأكوان الأخرى.

328
00:28:11,238 --> 00:28:14,748
لقد جعلني أشتعل جميعًا!

329
00:28:15,622 --> 00:28:19,992
إذن، لقد قمت بالفعل بوضع أنظارك على الأكوان الأخرى؟

330
00:28:19,996 --> 00:28:22,466
أنت ساذج كما كنت دائمًا.

331
00:28:22,469 --> 00:28:27,039
حسنًا، فيجيتا-سان، لماذا تبحث عن قوة أكبر؟

332
00:28:27,043 --> 00:28:28,713
بسبب فريزا!

333
00:28:28,715 --> 00:28:34,885
لأنه عاد الآن، وكل هذا بفضل تدخلات هذا الأحمق!

334
00:28:34,891 --> 00:28:41,101
ودا يعني؟ ربما تم القضاء على الكون 7 لولا ذلك!

335
00:28:41,107 --> 00:28:42,907
انتظر، حقا؟

336
00:28:42,909 --> 00:28:45,379
نعم، لقد أنقذ لحم الخنزير المقدد الخاص بنا حقًا.

337
00:28:45,381 --> 00:28:49,611
أنت معتوه! لقد كان ينقذ جلده فقط!

338
00:28:53,089 --> 00:28:56,099
لقد رأيت فريزا عندما جاء إلى الأرض من قبل، أليس كذلك؟

339
00:28:56,101 --> 00:28:58,631
لقد كان قادرًا على تعزيز هذا القدر في مثل هذا الوقت القصير.

340
00:29:00,806 --> 00:29:05,216
إذن تعتقدين أنه سيصبح أقوى ويعود ليهزمنا؟

341
00:29:05,220 --> 00:29:07,120
لا شك في ذلك.

342
00:29:07,122 --> 00:29:11,262
حقًا؟ على الرغم من أننا أعدناه إلى الحياة؟

343
00:29:11,266 --> 00:29:16,066
أبله! هل تعتقد حقا أنه سيكون ممتنا لذلك؟

344
00:29:16,071 --> 00:29:19,411
كم مرة ستناديني بالغبي؟

345
00:29:20,685 --> 00:29:24,955
عدة مرات كما أريد! غبى!

346
00:29:27,732 --> 00:29:29,192
انها جذوع.

347
00:29:30,134 --> 00:29:31,604
يا.

348
00:29:31,606 --> 00:29:32,836
ما أخبارك؟

349
00:29:34,979 --> 00:29:37,949
يبدو أن شخصًا ما اقتحم مختبرك.

350
00:29:37,952 --> 00:29:40,422
هاه؟ ماذا أخذوا؟

351
00:29:40,424 --> 00:29:42,884
تحقق من اللقطات.

352
00:29:42,887 --> 00:29:43,997
دعونا نرى...

353
00:29:45,960 --> 00:29:50,770
لقد كانت كرات التنين التي جمعتها، بالإضافة إلى رادار التنين الخاص بك.

354
00:29:50,774 --> 00:29:52,744
ماذا؟!

355
00:29:54,078 --> 00:29:57,948
ألم أقل أنك بحاجة لأمن أفضل؟

356
00:29:57,951 --> 00:29:59,691
بالمناسبة أمي...

357
00:30:00,424 --> 00:30:03,094
لقد قبضنا على الجناة أمام الكاميرا..

358
00:30:03,767 --> 00:30:06,467
إنهم يرتدون نفس نوع الملابس التي يرتديها بابا.

359
00:30:08,372 --> 00:30:09,782
و ———

360
00:30:14,317 --> 00:30:16,427
شكرا لك، ترانكس.

361
00:30:17,460 --> 00:30:19,730
لذا فإن الجناة كانوا من جيش فريزا.

362
00:30:19,733 --> 00:30:24,003
من المحتمل أنه أرسل رجالًا ذوي قوى قتالية ضعيفة لذلك سيكون من الصعب علينا الشعور بهم.

363
00:30:24,007 --> 00:30:28,907
من المؤكد أن فريزا مهووس بالحصول على كرات التنين.

364
00:30:28,911 --> 00:30:33,421
وأتساءل ماذا يريد؟

365
00:30:33,426 --> 00:30:36,466
لا يمكن أن يكون أي شيء يتجاوز قوة Shenlong

366
00:30:36,469 --> 00:30:39,199
لذا فإن الرغبة في أن تكون الأقوى في الكون لن تنجح.

367
00:30:39,201 --> 00:30:44,111
أليس هذا واضحا؟ يريد أن يكون خالدا.

368
00:30:44,116 --> 00:30:48,016
لكن ما فائدة الخلود إذا خسر؟

369
00:30:48,020 --> 00:30:53,290
بهذه الطريقة سيكون لديه دائمًا فرصة للتفوق علينا عاجلاً أم آجلاً!

370
00:30:53,295 --> 00:30:54,735
حقًا؟

371
00:30:56,038 --> 00:30:59,408
كان لدي ستة كرات التنين.

372
00:30:59,411 --> 00:31:03,311
من المحتمل أنهم يلاحقون النهائي الآن.

373
00:31:03,315 --> 00:31:04,255
أين هي؟

374
00:31:04,256 --> 00:31:06,256
في القارة الجليدية.

375
00:31:06,258 --> 00:31:09,398
الجو بارد هناك، لذلك احتفظت به للأخير.

376
00:31:09,401 --> 00:31:11,261
القارة الجليدية؟

377
00:31:12,474 --> 00:31:13,974
هل ستأتون يا رفاق أيضًا؟

378
00:31:15,176 --> 00:31:16,876
أنا آخذ قيلولة.

379
00:31:16,878 --> 00:31:20,348
يا إلهي، ألا يبدو هذا مثيرًا للاهتمام؟

380
00:31:20,351 --> 00:31:22,421
هل سيكون هناك أي شيء لذيذ هناك؟

381
00:31:22,423 --> 00:31:24,553
أنا أشك في ذلك بشدة.

382
00:31:24,555 --> 00:31:26,395
ثم سأمر.

383
00:31:26,968 --> 00:31:28,698
عظيم!

384
00:31:29,100 --> 00:31:30,900
ثم يمكنك الاعتناء بحمالة الصدر!

385
00:31:31,442 --> 00:31:33,912
استمتع!

386
00:31:33,914 --> 00:31:36,644
الآن انتظر ثانية واحدة فقط -

387
00:31:40,791 --> 00:31:43,531
القارة الجليدية باردة جدًا.

388
00:31:45,336 --> 00:31:48,036
من الأفضل أن نرتدي ملابس القطب الشمالي في طريقنا.

389
00:31:48,038 --> 00:31:51,648
يا بولما، لماذا تقومين بجمع كرات التنين؟

390
00:31:53,053 --> 00:31:54,953
الصمت الآن!

391
00:31:54,955 --> 00:31:56,485
أخبرنا!

392
00:31:58,398 --> 00:32:01,028
سأجعل نفسي أصغر سنا.

393
00:32:01,031 --> 00:32:03,101
بحوالي خمس سنوات أو نحو ذلك.

394
00:32:03,103 --> 00:32:06,773
أنت تجمع كرات التنين من أجل ذلك؟! هذا غبي!

395
00:32:06,776 --> 00:32:10,916
لا تبدأ! أنتم سايانس لن تفهموا!

396
00:32:11,791 --> 00:32:14,391
لماذا خمس سنوات رغم ذلك؟

397
00:32:14,394 --> 00:32:16,364
لماذا لا أكثر؟

398
00:32:16,366 --> 00:32:19,236
سيكون غريبًا بالنسبة لي أن أصبح أصغر سنًا مرة واحدة، أليس كذلك؟

399
00:32:19,238 --> 00:32:21,508
سوف يصبح الناس مشبوهين.

400
00:32:21,511 --> 00:32:27,081
'أوهههه، بولما-سان! تبدو أصغر سناً فجأة!

401
00:32:27,086 --> 00:32:32,186
"لا تقل لي أنك أجريت جراحة تجميلية؟"

402
00:32:32,191 --> 00:32:33,601
هذا النوع من الشيء.

403
00:32:33,602 --> 00:32:38,032
أوه، إذن أنت تستخدم كرات التنين طوال الوقت!

404
00:33:04,362 --> 00:33:05,662
فريزا سما.

405
00:33:05,663 --> 00:33:13,233
يبدو أن زوجة فيجيتا تمتلك رادار التنين وستة من كرات التنين في حوزتها.

406
00:33:13,241 --> 00:33:15,311
وأخذناهم!

407
00:33:15,313 --> 00:33:19,283
الآن يتجهون نحو الكرة النهائية.

408
00:33:19,287 --> 00:33:21,757
أخبار ممتازة!

409
00:33:21,759 --> 00:33:26,129
ثم هل ننطلق إلى الأرض؟

410
00:33:26,133 --> 00:33:30,903
لا، سننتظر حتى يتم جمع الكرات السبع.

411
00:33:30,908 --> 00:33:33,718
من الخطر الهبوط على الأرض.

412
00:33:33,721 --> 00:33:39,791
حتى بدون وجود المستكشفين، يمكنهم الشعور بقوى قتالية عالية.

413
00:33:41,929 --> 00:33:43,569
مفهوم.

414
00:33:43,570 --> 00:33:47,210
هل كتبت كيفية تحقيق أمنية المرء؟

415
00:33:47,214 --> 00:33:49,644
نعم يا سيدي، لم أرتكب أية أخطاء.

416
00:33:49,646 --> 00:33:51,446
أم بالمناسبة...

417
00:33:51,448 --> 00:33:53,958
ما الأمر يا كيكونو؟

418
00:33:53,960 --> 00:33:57,230
حسناً...لقد كنت فضولية فقط...

419
00:33:57,233 --> 00:34:05,473
بالضبط ما الذي ستستخدمه في كرات التنين لتتمنى يا فريزا-ساما؟

420
00:34:05,481 --> 00:34:09,481
هل هو الخلود كما كان من قبل؟

421
00:34:11,027 --> 00:34:12,697
بالتأكيد لا.

422
00:34:14,760 --> 00:34:20,100
في جحيم الأرض، تعلمت كيف يكون الشعور بالشلل.

423
00:34:20,106 --> 00:34:24,416
حتى لو كان المرء خالدا، فمن غير المحتمل أن يكون غير قادر على التحرك.

424
00:34:24,420 --> 00:34:33,030
إذن ربما قد ترغب في عدم التعرض لأي ضرر؟

425
00:34:33,799 --> 00:34:37,409
اللعبة لن تكون مثيرة للاهتمام من هذا القبيل.

426
00:34:40,315 --> 00:34:42,755
ثم ما هو؟

427
00:34:44,119 --> 00:34:45,589
لن تخمن أبدًا.

428
00:34:45,590 --> 00:34:50,530
هل من الممكن أن تريد أن تكون أطول؟

429
00:34:52,177 --> 00:34:55,777
بيريبلو، كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟!

430
00:34:55,780 --> 00:35:03,190
بعد كل شيء، قتل فريزا-ساما عددًا لا يحصى من الجنود لأنه وصفه بأنه قصير.

431
00:35:03,197 --> 00:35:08,997
الحق كما هو الحال دائما، بيريبلو.

432
00:35:10,875 --> 00:35:13,275
انها على حق؟

433
00:35:13,277 --> 00:35:16,387
هل تتعهد بعدم إخبار أحد؟

434
00:35:16,390 --> 00:35:19,320
بالطبع!

435
00:35:19,323 --> 00:35:26,973
أريد أن أكون.... أطول بخمسة سنتيمترات.

436
00:35:28,212 --> 00:35:36,682
ولكن بعد ذلك... ستكون طويل القامة إذا بقيت في مستواك الثاني.

437
00:35:36,690 --> 00:35:43,500
لا! أريد أن أكون أطول في شكلي النهائي!

438
00:35:43,506 --> 00:35:48,146
لكن... لماذا خمسة سنتيمترات فقط؟

439
00:35:48,151 --> 00:35:50,621
إذا كبرت فجأة..

440
00:35:50,623 --> 00:35:53,723
سيكون الأمر غريبًا، أليس كذلك؟!

441
00:35:54,627 --> 00:35:58,397
أريد أن يبدو الأمر وكأنني مازلت في طور النمو!

442
00:35:59,072 --> 00:36:04,342
أرى.

443
00:36:10,433 --> 00:36:14,063
قلت لك، لا يوجد أحد هنا!

444
00:36:14,066 --> 00:36:19,206
من الصعب العثور على أي شخص أعلى من 1000 قوة قتالية.

445
00:36:19,211 --> 00:36:20,811
إنها فترات الراحة.

446
00:36:20,813 --> 00:36:26,223
أوامرنا هي العثور على محارب واحد للمساعدة في إعادة بناء الجيش.

447
00:36:26,228 --> 00:36:28,298
ألم يكن لدينا الكثير من الجنود؟

448
00:36:28,300 --> 00:36:34,070
تقول الشائعات أن فريزا-ساما قتلتهم جميعًا بسبب خوضهم معركة سيئة.

449
00:36:36,148 --> 00:36:39,388
تشيلي، لماذا انضممت إلى جيش فريزا؟

450
00:36:39,391 --> 00:36:43,791
لقد تم القبض علي وأنا أسرق سفينة دورية مجرية.

451
00:36:43,795 --> 00:36:47,265
اعتقدت أنهم لن يقبضوا علي أبدًا إذا كنت جزءًا من جيش فريزا.

452
00:36:47,268 --> 00:36:48,908
يرثى لها!

453
00:36:48,910 --> 00:36:50,540
ربما كذلك.

454
00:36:50,541 --> 00:36:53,811
لقد كنت في جيش فريزا منذ زمن طويل، أليس كذلك ليمو سان؟

455
00:36:53,815 --> 00:36:56,185
هل قابلت فريزا سما من قبل؟

456
00:36:56,187 --> 00:36:58,057
أنا لست مقاتلا.

457
00:36:58,059 --> 00:37:00,659
لقد رأيته مرة واحدة فقط، في المحطة الفضائية.

458
00:37:00,661 --> 00:37:02,361
سمعت أنه قصير جدًا.

459
00:37:03,304 --> 00:37:06,234
لا تقل ذلك مرة أخرى أبدًا!

460
00:37:06,237 --> 00:37:08,377
إذا كنت تريد أن تعيش، فهذا هو.

461
00:37:08,379 --> 00:37:09,809
حسنا، فهمت.

462
00:37:09,810 --> 00:37:13,480
لقد قتل الناس لمجرد أن رائحة الفم الكريهة.

463
00:37:13,484 --> 00:37:19,264
ومع ذلك، يجب أن يكون فريزا يائسًا جدًا إذا كان ينوي استخدام الرجال والنساء.

464
00:37:21,471 --> 00:37:22,971
ما هذا؟

465
00:37:22,973 --> 00:37:24,643
إشارة استغاثة!

466
00:37:24,645 --> 00:37:28,515
وإشارة جيش فريزا قديمة الطراز أيضًا.

467
00:37:28,518 --> 00:37:29,988
إنها قادمة من ذلك الكوكب هناك.

468
00:37:29,990 --> 00:37:33,220
إذا أنقذناهم، فربما نحصل على مكافأة خاصة!

469
00:37:34,364 --> 00:37:36,234
حسنا، دعونا نذهب!

470
00:37:43,783 --> 00:37:45,183
لا أحد هنا.

471
00:37:45,184 --> 00:37:46,484
ماذا يعطي؟

472
00:37:46,486 --> 00:37:49,026
دعونا نتحقق مع المستكشفين لدينا.

473
00:37:52,331 --> 00:37:55,501
هل أنت من جيش فريزا؟

474
00:38:01,380 --> 00:38:03,580
هل هذا ذيل؟

475
00:38:03,582 --> 00:38:06,892
لا تقل لي...أنت سايان؟

476
00:38:06,896 --> 00:38:08,166
سايان؟

477
00:38:09,098 --> 00:38:12,238
نعم، اسمي باراجوس.

478
00:38:12,241 --> 00:38:14,411
أنا سايان في جيش فريزا.

479
00:38:14,413 --> 00:38:16,413
لذلك إشارة الاستغاثة...

480
00:38:16,415 --> 00:38:19,745
نعم، لقد أرسلته. لقد تعطلت سفينة الفضاء الخاصة بي.

481
00:38:20,589 --> 00:38:24,759
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة جدا.

482
00:38:24,763 --> 00:38:28,063
الآن لقد تم إنقاذي أخيرًا!

483
00:38:28,066 --> 00:38:32,106
قوة المعركة 4200! البقرة المقدسة!

484
00:38:32,110 --> 00:38:33,580
هل أنت لوحدك؟

485
00:38:33,581 --> 00:38:35,151
لا، هناك مور-

486
00:38:41,859 --> 00:38:44,999
برولي!

487
00:38:59,026 --> 00:39:02,436
هذا هو ابني، برولي.

488
00:39:05,112 --> 00:39:06,382
مستحيل!

489
00:39:06,383 --> 00:39:07,483
ما هو الخطأ؟

490
00:39:07,484 --> 00:39:12,684
ح-قوته القتالية...لا يستطيع المستكشف قياسها!

491
00:39:12,689 --> 00:39:15,989
مستحيل! ليس هناك طريقة لذلك-

492
00:39:18,105 --> 00:39:21,175
تعال معنا! فريزا-سما سوف تكون سعيدة!

493
00:39:27,153 --> 00:39:30,953
أم...ما كان اسمك مرة أخرى؟

494
00:39:30,957 --> 00:39:32,927
برولي.

495
00:39:33,499 --> 00:39:38,769
هل تريد بعضًا من هذا يا برولي؟ إنه لذيذ!

496
00:39:38,775 --> 00:39:39,875
هنا!

497
00:39:41,277 --> 00:39:45,187
مهلا، قم بإزالة الغلاف أولاً!

498
00:39:49,035 --> 00:39:50,565
خذها.

499
00:39:57,613 --> 00:40:00,083
كيف هذا؟ لذيذ، أليس كذلك؟

500
00:40:00,716 --> 00:40:03,156
مهلا، ماذا عن الشكر؟

501
00:40:03,959 --> 00:40:05,699
قل شكرا لك.

502
00:40:06,662 --> 00:40:09,572
شكراً جزيلاً.

503
00:40:09,574 --> 00:40:11,274
لا تكن رسميًا جدًا.

504
00:40:11,276 --> 00:40:13,176
"شكرا" على ما يرام.

505
00:40:13,178 --> 00:40:17,118
شكرا.

506
00:40:17,122 --> 00:40:18,392
يرى؟

507
00:40:21,426 --> 00:40:24,826
معذرة، فريزا-سما.

508
00:40:27,702 --> 00:40:31,342
هل أنتم حقا سايانس؟

509
00:40:31,346 --> 00:40:32,446
بالفعل.

510
00:40:34,318 --> 00:40:36,958
لا يبدو أن لديه ذيل.

511
00:40:36,961 --> 00:40:42,801
نعم، إنها خاصية سايان التي نتحولها إلى القردة العليا

512
00:40:42,807 --> 00:40:47,907
ونفقد السيطرة على أنفسنا، ولهذا السبب أزلت ذيله.

513
00:40:47,912 --> 00:40:51,922
وهل فقد السيطرة على نفسه منذ ذلك الحين؟

514
00:40:51,926 --> 00:40:54,126
نعم، ولكن نادرا فقط.

515
00:40:54,128 --> 00:40:57,598
إذًا يحدث ذلك أحيانًا؟

516
00:40:57,601 --> 00:41:03,371
لا داعي للقلق! في مثل هذه الحالات، مع جهاز التحكم عن بعد هذا

517
00:41:03,377 --> 00:41:07,347
أستطيع أن أصدم برولي من خلال الجهاز حول رقبته.

518
00:41:07,350 --> 00:41:11,120
ينتج تيارًا قويًا بما يكفي لتقييده.

519
00:41:11,124 --> 00:41:12,924
أرى.

520
00:41:14,638 --> 00:41:17,068
ما اسمك؟

521
00:41:20,273 --> 00:41:22,213
يدعى برولي.

522
00:41:24,117 --> 00:41:28,387
أرى أنه يخفي قوة معركة أكبر.

523
00:41:28,991 --> 00:41:34,301
أقسم أننا سنخدمك جيدًا يا فريزا-سما.

524
00:41:34,307 --> 00:41:37,707
هذه مكافأة غير متوقعة.

525
00:41:37,710 --> 00:41:42,950
بيريبلو، ادفع لهذين الاثنين اللذين وجداهما أموال المكافأة.

526
00:41:45,497 --> 00:41:47,527
أ-كل هذا؟!

527
00:41:47,529 --> 00:41:49,569
شكراً جزيلاً!

528
00:41:50,843 --> 00:41:56,443
قيل لي أنك قد هربت للتو من منفى طويل في عالم مهجور.

529
00:41:56,448 --> 00:41:57,718
بالفعل.

530
00:41:57,719 --> 00:42:04,159
هل تعلم أن كوكب فيجيتا قد تم تدميره في السنوات الفاصلة؟

531
00:42:04,166 --> 00:42:07,706
نعم، لقد أبلغوني في الطريق إلى هنا.

532
00:42:07,709 --> 00:42:11,079
ومع ذلك، هذا لا يهمني.

533
00:42:11,082 --> 00:42:12,742
وبعد...

534
00:42:12,744 --> 00:42:15,514
مازلت تريد الانتقام، أليس كذلك؟

535
00:42:17,789 --> 00:42:26,839
باراجوس-سان. هل تعلم أن ابن الملك فيجيتا، فيجيتا الرابع، لا يزال على قيد الحياة؟

536
00:42:26,848 --> 00:42:30,518
ث-ماذا؟! ابن الملك فيجيتا؟

537
00:42:30,521 --> 00:42:34,391
هذا اللقيط، فيجيتا!

538
00:42:35,126 --> 00:42:39,796
سأساعدك على الانتقام.

539
00:42:39,800 --> 00:42:47,740
بيريبلو، بمجرد أن يستحم هذان الشخصان، من فضلك أعطهما معدات قتالية جديدة.

540
00:42:47,748 --> 00:42:49,758
بالتأكيد.

541
00:42:52,092 --> 00:42:57,732
يبدو أنني لن أضطر إلى القتال بنفسي هذه المرة.

542
00:42:57,738 --> 00:43:01,578
وهذا بالتأكيد أصبح مثيرا للاهتمام.

543
00:43:09,159 --> 00:43:10,559
يو!

544
00:43:10,560 --> 00:43:12,770
أنت تنظف جيدًا!

545
00:43:12,772 --> 00:43:14,572
هنا!

546
00:43:14,574 --> 00:43:17,704
برولي، أين درع المعركة الخاص بك؟

547
00:43:17,707 --> 00:43:20,877
من الصعب التحرك مع ذلك.

548
00:43:20,880 --> 00:43:22,990
ليس بمجرد ارتدائه.

549
00:43:22,992 --> 00:43:26,092
حسنا، تناسب نفسك.

550
00:43:26,095 --> 00:43:32,635
ولكن يجب عليك التخلص من هذا القذف حول خصرك. انها قذرة ورائحة كريهة.

551
00:43:32,641 --> 00:43:34,341
مستحيل!

552
00:43:36,745 --> 00:43:41,385
أوه-حسنا ثم. يجب أن يعني الكثير بالنسبة لك.

553
00:43:43,992 --> 00:43:46,862
هذا هو بلدي-

554
00:43:46,865 --> 00:43:51,275
برولي، لقد جئنا لتناول الطعام، وليس الحديث.

555
00:43:53,752 --> 00:43:57,082
ما المانع في القليل من الكلام؟

556
00:43:57,085 --> 00:43:59,395
ابقى خارج هذا.

557
00:43:59,397 --> 00:44:01,067
هاه؟!

558
00:44:01,069 --> 00:44:02,199
حسنا، أيا كان.

559
00:44:02,200 --> 00:44:05,500
مهلا، أنت المجند الجديد، أليس كذلك؟

560
00:44:05,503 --> 00:44:10,643
لا يمكن أن يكون التسكع مع هؤلاء الرجال ممتعًا للغاية.

561
00:44:10,648 --> 00:44:18,028
في هذه العملية الحالية، أنا المقاتل الوحيد على متن السفينة.

562
00:44:18,035 --> 00:44:19,665
تعال معي.

563
00:44:19,667 --> 00:44:22,537
اتركه! لا يعني لا.

564
00:44:23,240 --> 00:44:26,940
سأشتري لك مشروبًا، لذا-

565
00:44:31,028 --> 00:44:32,788
توقف يا برولي.

566
00:44:32,790 --> 00:44:35,730
ما هو الخطأ؟ فلدي مشكلة؟

567
00:44:38,035 --> 00:44:39,275
نعم.

568
00:44:39,276 --> 00:44:41,276
في تلك الحالة...

569
00:44:41,848 --> 00:44:44,918
اللعنة! اللعنة!

570
00:44:46,053 --> 00:44:47,323
برولي!

571
00:45:13,039 --> 00:45:14,679
هل أنت بخير؟

572
00:45:16,042 --> 00:45:17,082
لماذا أنت...

573
00:45:17,083 --> 00:45:20,353
لقد ذهبت بعيدا جدا! كيف يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟!

574
00:45:20,356 --> 00:45:23,826
لو لم أوقفه، ربما كان قد قتل ذلك الرجل.

575
00:45:23,829 --> 00:45:27,699
هل هذه هي الطريقة التي قمت بتربيته؟

576
00:45:27,703 --> 00:45:31,673
قد تكون أنت من أنقذني، لكن يبدو أننا لا نتفق.

577
00:45:31,677 --> 00:45:33,677
من الآن فصاعدا، ابتعد عن ابني.

578
00:45:39,524 --> 00:45:43,334
باراجوس-سان. فريزا-سما تتمنى رؤيتك.

579
00:45:43,338 --> 00:45:46,838
فريزا سما؟ نعم، سأكون هناك في الحال. برولي!

580
00:45:46,841 --> 00:45:49,611
مطلوب حضورك فقط .

581
00:45:49,614 --> 00:45:52,144
أنا-هل هذا صحيح؟

582
00:45:52,147 --> 00:45:55,457
برولي، سأعود حالاً. يتمسك.

583
00:45:56,691 --> 00:46:00,631
قد يكون هذا الرجل أسوأ من والدي الراحل.

584
00:46:07,512 --> 00:46:08,882
لقد سرقتها؟

585
00:46:08,883 --> 00:46:12,093
وهنا ما أفعله مع حماقة مثل هذا!

586
00:46:16,670 --> 00:46:19,840
برولي، شكرا لفي وقت سابق!

587
00:46:25,419 --> 00:46:28,459
ماذا، هل تريد شربة ماء؟

588
00:46:28,462 --> 00:46:30,022
أعطني ذلك.

589
00:46:32,736 --> 00:46:33,666
ها أنت ذا.

590
00:46:39,713 --> 00:46:42,013
ما هذا؟

591
00:46:42,015 --> 00:46:44,455
هاه؟ مجرد ماء قديم عادي.

592
00:46:44,457 --> 00:46:47,557
لم يكن لديك الماء من قبل؟

593
00:46:57,280 --> 00:46:59,220
يم!

594
00:47:01,354 --> 00:47:04,594
هذه أذن باه.

595
00:47:05,268 --> 00:47:07,938
أوه، تقصد هذا الفراء؟

596
00:47:07,940 --> 00:47:11,410
لقد كنت صديقا لباه.

597
00:47:11,413 --> 00:47:16,813
كان باه وحشًا كبيرًا وكبيرًا. حتى أكبر من هذه السفينة.

598
00:47:16,819 --> 00:47:20,419
لقد ذهب "باه باه"، لذلك أسميته ذلك.

599
00:47:20,422 --> 00:47:22,632
كان باه شرسًا جدًا.

600
00:47:22,634 --> 00:47:28,604
كنت أتدرب كل يوم على تفادي هجماته

601
00:47:28,610 --> 00:47:31,550
وأصبحنا أصدقاء.

602
00:47:31,553 --> 00:47:34,253
أفضل الأصدقاء.

603
00:47:40,772 --> 00:47:43,432
إذن كان هو صديقك الأول؟

604
00:47:43,435 --> 00:47:50,615
لكن أبي غضب لأن صداقته مع باه لم تكن تدريبًا.

605
00:47:50,622 --> 00:47:52,122
وهكذا...

606
00:47:53,694 --> 00:47:58,594
أطلق الأب النار على أذن باه بمسدس.

607
00:47:58,599 --> 00:48:03,439
كان باه مجنونا. ولم يكن صديقي مرة أخرى.

608
00:48:03,444 --> 00:48:08,554
لذلك أبقي أذنه معي.

609
00:48:11,592 --> 00:48:14,062
أنت ثرثار جدًا الآن يا برولي.

610
00:48:14,064 --> 00:48:18,374
لم أسمع شيئًا نقيًا من قبل.

611
00:48:18,378 --> 00:48:22,108
أنت حقا بريء.

612
00:48:22,112 --> 00:48:26,592
هل يمكن أن يكون ذلك... أنك لا تحب القتال فعلاً؟

613
00:48:27,758 --> 00:48:30,898
كانت إمكاناتك القتالية عالية

614
00:48:30,901 --> 00:48:34,541
لذلك أجبرك والدك على التدريب.

615
00:48:34,544 --> 00:48:40,984
أراهن أن والدك يعتبرك مجرد سلاح.

616
00:48:40,990 --> 00:48:43,390
مجرد وسيلة للانتقام.

617
00:48:43,393 --> 00:48:45,163
ربما كذلك.

618
00:48:45,164 --> 00:48:47,894
الرجل العجوز الخاص بك هو الأسوأ.

619
00:48:47,897 --> 00:48:51,107
لا تحتاج للاستماع إليه.

620
00:48:51,110 --> 00:48:53,110
لكن...

621
00:48:53,713 --> 00:48:57,613
من الخطأ أن نقول أشياء سيئة عن الأب.

622
00:49:03,632 --> 00:49:05,972
ينبغي أن يكون هنا.

623
00:49:07,576 --> 00:49:10,506
يا غبي، أخرجني من هنا بسرعة!

624
00:49:10,509 --> 00:49:11,679
ماذا؟

625
00:49:19,067 --> 00:49:20,767
ها هو!

626
00:49:23,602 --> 00:49:26,172
نحن ذاهبون إلى هذا الكوكب المسمى "الأرض".

627
00:49:26,174 --> 00:49:29,314
فيجيتا هناك مع سايان آخر.

628
00:49:29,317 --> 00:49:32,817
أريدك أن تظهر لهم قوة برولي.

629
00:49:32,821 --> 00:49:36,431
لقد تم منح برولي قوة عظيمة منذ ولادته.

630
00:49:36,434 --> 00:49:39,334
سترى كيف سأنتقم بعد كل هذه السنوات.

631
00:49:39,337 --> 00:49:44,877
ومع ذلك...بينما يمكنك أن تفعل ما يحلو لك مع فيجيتا...

632
00:49:44,882 --> 00:49:51,452
من فضلك اسمح لي أن أنهي السايان الآخر، سون جوكو.

633
00:49:51,459 --> 00:49:57,129
ابن جوكو... لقد حلمت بقتله لسنوات!

634
00:49:57,905 --> 00:49:59,675
مفهوم.

635
00:49:59,677 --> 00:50:03,917
فريزا-ساما، لقد تم تجميع كرات التنين السبعة!

636
00:50:03,921 --> 00:50:06,321
أوه، هذا رائع!

637
00:50:18,315 --> 00:50:20,015
هناك! إنه جيش فريزا!

638
00:50:20,016 --> 00:50:23,886
تش. لذلك وجدوا الأخير.

639
00:50:25,291 --> 00:50:27,861
أخبار تلك السفينة السيئة، أليس كذلك؟

640
00:50:27,864 --> 00:50:30,904
هل يمكن أن يكونوا السايان الذين أخبرنا عنهم كيكونو-ساما؟

641
00:50:33,580 --> 00:50:36,180
يا فتى، الجو بارد بالتأكيد!

642
00:50:36,182 --> 00:50:38,322
ويسان، أنا معجب أنه لا يزعجك.

643
00:50:38,324 --> 00:50:41,824
الجو أكثر برودة في الفضاء، بعد كل شيء.

644
00:50:44,931 --> 00:50:48,271
أوه لا، أرقام المستكشفين خارج المخطط!

645
00:50:48,274 --> 00:50:51,014
إنهم السايان! يجري!

646
00:51:01,266 --> 00:51:05,136
يا هذا! أعد كرات التنين التي أخذتها!

647
00:51:06,541 --> 00:51:07,981
ماذا نفعل؟

648
00:51:07,983 --> 00:51:12,053
من الواضح أنه من الأفضل أن نسلمهم.

649
00:51:12,057 --> 00:51:14,057
وإلا فإن هذا الرجل سوف يقتلنا.

650
00:51:14,059 --> 00:51:18,899
ب-ب-ب-لكن فريزا-سما ستقتلنا إذا فعلنا ذلك!

651
00:51:40,374 --> 00:51:44,544
حسنا، يبدو أن فريزا هنا.

652
00:51:44,548 --> 00:51:46,388
ما-؟

653
00:51:46,390 --> 00:51:49,260
فريزا ليست وحدها. هناك شخص آخر...

654
00:51:49,263 --> 00:51:51,733
شخص مذهل!

655
00:52:21,724 --> 00:52:24,264
أليس هؤلاء اثنين من السايان؟

656
00:52:29,342 --> 00:52:31,372
انها فيجيتا!

657
00:52:31,374 --> 00:52:32,844
لا شك في ذلك.

658
00:52:35,788 --> 00:52:37,688
إنه يشبه الملك تمامًا!

659
00:52:41,193 --> 00:52:44,003
لماذا أتيت إلى هنا يا فريزا؟

660
00:52:44,006 --> 00:52:50,006
بالتأكيد أنت تعرف بالفعل؟ للحصول على أمنيتي مع كرات التنين.

661
00:52:54,526 --> 00:52:56,726
ما هي تلك الأشياء الكرة؟

662
00:52:56,728 --> 00:52:59,498
يضربني. يجب أن نسأل شخص ما.

663
00:53:00,001 --> 00:53:04,041
مهلا، اذهب للحصول على كرات التنين هذه مرة أخرى!

664
00:53:04,045 --> 00:53:06,745
هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

665
00:53:06,748 --> 00:53:11,658
أفترض أنه يمكنك القول أن هذه هي عادة سباق المحاربين.

666
00:53:11,663 --> 00:53:13,923
فريزا! من هما هذين؟

667
00:53:13,925 --> 00:53:20,505
هؤلاء هم أحدث المجندين في جيشي: برولي ووالده...

668
00:53:20,511 --> 00:53:22,111
باراجوس.

669
00:53:22,113 --> 00:53:28,353
نعم حقا. أنا متأكد من أنك تستطيع أن تقول، كلاهما سايان مثلكما.

670
00:53:28,359 --> 00:53:30,229
لم أرهم من قبل.

671
00:53:30,231 --> 00:53:34,131
يبدو أنه عندما كنت لا تزال صغيرًا، برولي سان وباراجوس سان

672
00:53:34,135 --> 00:53:39,345
تم نفيهم بقسوة من قبل والدك، الملك فيجيتا

673
00:53:39,350 --> 00:53:44,920
إلى كوكب غير مضياف حيث ظلوا محاصرين منذ ذلك الحين.

674
00:53:50,470 --> 00:53:52,600
فريزا...

675
00:53:54,514 --> 00:53:57,244
ماذا يعني "غير مضياف"؟

676
00:53:59,319 --> 00:54:02,389
يعني بيئة قاسية

677
00:54:03,193 --> 00:54:03,993
فهمتها.

678
00:54:03,994 --> 00:54:05,264
غبي.

679
00:54:06,936 --> 00:54:09,636
لن أسامحك أبدا!

680
00:54:09,639 --> 00:54:11,339
فيجيتا!

681
00:54:12,141 --> 00:54:15,011
لقد جئت للحصول على الانتقام!

682
00:54:16,726 --> 00:54:19,526
أعطني استراحة! أنا لا أهتم بهذا الهراء.

683
00:54:19,529 --> 00:54:25,299
وفي كلتا الحالتين، نحن جميعا سايان هنا. دعونا نقاتل!

684
00:54:29,178 --> 00:54:30,948
فريزا سما.

685
00:54:34,924 --> 00:54:37,494
يبدو أنه لا يستطيع كبح جماح نفسه لفترة أطول.

686
00:54:37,496 --> 00:54:42,096
ماذا عن ذلك إذن؟ هل تريني مدى قوته حقًا؟

687
00:54:42,100 --> 00:54:44,210
مفهوم.

688
00:54:44,213 --> 00:54:47,913
حسنًا إذن. برولي، احصل عليه!

689
00:55:10,028 --> 00:55:13,028
أنت لست سيئا. جسدي استعد أخيرا!

690
00:55:26,794 --> 00:55:28,794
انه سريع.

691
00:55:28,796 --> 00:55:31,906
هل يمكن أن يكون... أنه يتعلم كيفية استخدام قوته؟

692
00:55:37,644 --> 00:55:41,114
يبدو أن فيجيتا قد تدرب على نطاق واسع أيضًا.

693
00:55:41,118 --> 00:55:45,658
أوه، لقد رأى نصيبه العادل من المعارك.

694
00:55:45,662 --> 00:55:49,432
ولكن بعد ذلك، يبدو أن برولي ليس معتادًا على ذلك.

695
00:55:49,436 --> 00:55:53,476
لم يقاتل برولي سان ضد أي شخص من قبل، أليس كذلك؟

696
00:55:53,480 --> 00:55:55,620
لقد أجرينا عمليات محاكاة للمعركة معًا...

697
00:55:55,622 --> 00:56:01,252
إن قوة قتالية مثل قوتك لن تكون كافية لممارسة جيدة.

698
00:56:01,257 --> 00:56:05,267
لا تقلق؛ سوف يتقن هذا قريبًا بما فيه الكفاية.

699
00:56:18,094 --> 00:56:19,564
هذا كل شيء يا برولي!

700
00:56:30,516 --> 00:56:31,926
أنت تغضبني!

701
00:57:01,786 --> 00:57:04,956
ث-ما هذا؟!

702
00:57:04,959 --> 00:57:10,329
أوه؟ ألا يستطيع برولي أن يصبح سوبر سايان؟

703
00:57:10,334 --> 00:57:14,674
إس-سوبر سايان؟ مستحيل!

704
00:57:14,678 --> 00:57:16,508
الأسطوري ...

705
00:57:48,141 --> 00:57:50,441
W-ما هو مع هذا الرجل؟!

706
00:57:56,659 --> 00:57:58,289
إنه يتعلم بسرعة!

707
00:58:18,370 --> 00:58:22,510
هذا الرجل رائع! إنه يحتفظ بنفسه في شكله العادي!

708
00:59:15,516 --> 00:59:19,616
لم أتخيل أبدًا أن فيجيتا سينمو بهذه القوة.

709
00:59:19,620 --> 00:59:22,430
أوه؟ هل هذا هو حد برولي إذن؟

710
00:59:22,432 --> 00:59:24,432
نعم...

711
00:59:25,135 --> 00:59:27,335
حسنًا، حسنًا إذن.

712
00:59:27,337 --> 00:59:30,477
دعونا نعود لهذا اليوم.

713
00:59:30,480 --> 00:59:31,550
نعم يا سيدي.

714
00:59:37,957 --> 00:59:38,727
ما-؟

715
00:59:41,571 --> 00:59:46,271
أوه لا! برولي! هذا يكفي لهذا اليوم!

716
00:59:46,275 --> 00:59:49,315
توقف! عد!

717
00:59:57,837 --> 01:00:03,267
لقد ذهب! لقد ذهب جهاز التحكم عن بعد! لا يمكن أن يكون!

718
01:00:03,272 --> 01:00:08,712
برولي! قلت لك أن تتوقف!

719
01:00:11,730 --> 01:00:16,060
هل تتجاهلني؟!

720
01:00:18,737 --> 01:00:20,107
كيف غبي.

721
01:00:21,980 --> 01:00:24,280
توقف عن ذلك يا فيجيتا!

722
01:01:20,096 --> 01:01:21,496
لا بد أنك تمزح!

723
01:01:21,898 --> 01:01:22,668
وا-

724
01:01:22,669 --> 01:01:24,839
هل سبق لك أن رأيت سايان مثل هذا من قبل؟!

725
01:01:24,841 --> 01:01:28,341
يا كاكاروت، هل أحضرت أي سينزو؟

726
01:01:28,344 --> 01:01:29,544
لا!

727
01:01:30,587 --> 01:01:33,087
هذا ليس الوقت المناسب للعب حولها!

728
01:01:58,874 --> 01:02:01,844
ييكيس! لو كان ذلك قد وقع على الأرض...!

729
01:02:11,867 --> 01:02:12,897
فيجيتا!

730
01:02:19,514 --> 01:02:21,514
ما هذا؟

731
01:02:21,516 --> 01:02:23,316
ث-حسنا...

732
01:02:23,318 --> 01:02:26,858
يبدو أنه أصبح قادرًا على ممارسة القوة التي اكتسبها السايان مثل القردة العليا

733
01:02:26,861 --> 01:02:33,871
وهو لا يزال في شكله البشري، بدون جسد القرد العظيم البطيء الحركة.

734
01:02:34,879 --> 01:02:36,909
هل هناك مشكلة؟

735
01:02:36,911 --> 01:02:39,251
فقط ذلك...

736
01:02:41,295 --> 01:02:45,495
إنه الآن خارج عن سيطرتي.

737
01:02:58,091 --> 01:02:59,791
يا هذا!

738
01:03:03,907 --> 01:03:06,237
لقد حان الوقت للقتال معي!

739
01:06:02,760 --> 01:06:04,690
مهلا، تهدئة!

740
01:06:20,858 --> 01:06:25,528
نحن نعيش بسلام هنا على الأرض.

741
01:06:31,448 --> 01:06:36,288
رغم أن الكثير قد حدث على طول الطريق.

742
01:06:41,038 --> 01:06:45,738
أنت لست رجلا سيئا. أستطيع أن أقول.

743
01:06:47,614 --> 01:06:51,884
قطع هذا. لا تفعل ما يطلبه منك الأشرار.

744
01:07:32,137 --> 01:07:35,907
فريزا سما! هل هو بخير إذا ذهبت بعيدا قليلا؟

745
01:07:35,911 --> 01:07:38,241
ربما سيكون ذلك للأفضل.

746
01:07:42,127 --> 01:07:46,727
سنعتني بكرات التنين من أجلك!

747
01:07:48,633 --> 01:07:54,973
الآن يمكننا أن نشاهد أداء ابنك دون قلق.

748
01:08:20,534 --> 01:08:24,464
لم أكن أعرف أنه كان هذا لا يصدق!

749
01:08:24,468 --> 01:08:28,408
ولكن هذا ليس هو الحقيقي.

750
01:08:34,227 --> 01:08:36,997
إنه خطأ والده!

751
01:08:37,000 --> 01:08:38,330
نعم.

752
01:08:41,144 --> 01:08:43,604
لقد أجبر برولي اللطيف على تنفيذ أوامره

753
01:08:43,606 --> 01:08:46,716
وهذه هي النتيجة.

754
01:08:47,480 --> 01:08:50,250
خمن ذلك.

755
01:08:52,195 --> 01:08:54,465
قلبي يخرج إليه.

756
01:08:59,442 --> 01:09:05,452
على هذا المعدل... سأقتل... على يد برولي!

757
01:09:06,659 --> 01:09:08,759
إنتهى الأمر!

758
01:10:25,475 --> 01:10:30,915
يا إلهي، أعتقد أنني لن أحصل على دور هذه المرة.

759
01:10:39,809 --> 01:10:41,039
ابن!

760
01:10:43,112 --> 01:10:44,952
ما آخر ما توصلت اليه؟

761
01:10:44,954 --> 01:10:47,984
هذا كي ليس مجرد فريزا.

762
01:10:47,987 --> 01:10:51,157
نعم خمن ذلك...

763
01:10:51,160 --> 01:10:53,730
يبدو أنك في منتصف القتال.

764
01:10:55,775 --> 01:10:58,275
هذا صحيح.

765
01:10:58,277 --> 01:11:00,417
هذا كي هائل.

766
01:11:00,419 --> 01:11:02,619
حتى لو ذهبت...

767
01:11:02,621 --> 01:11:04,691
من المحتمل أن أعترض الطريق.

768
01:11:04,693 --> 01:11:07,663
آسف، ولكن يرجى التراجع.

769
01:11:11,610 --> 01:11:16,140
إذا ساءت الأمور، سأنتقل إليك فورًا.

770
01:11:23,562 --> 01:11:28,002
يجب أن يكون هذا خصمًا تمامًا لك أن تقول شيئًا كهذا.

771
01:11:30,508 --> 01:11:32,448
نعم.

772
01:13:25,910 --> 01:13:28,510
ف-ربما...

773
01:13:28,513 --> 01:13:34,013
الملك فيجيتا كان على حق بعد كل شيء ...

774
01:13:47,611 --> 01:13:52,551
فهل وصل حقا إلى الحد الأقصى هذه المرة؟

775
01:13:52,556 --> 01:13:53,426
نعم.

776
01:13:53,427 --> 01:13:55,327
أرى.

777
01:13:59,172 --> 01:14:01,502
هل يجب أن نجرب ذلك؟

778
01:14:10,964 --> 01:14:14,694
برولي-سان! أنظر إلى هذا!

779
01:14:15,368 --> 01:14:17,568
برولي-سان!

780
01:14:17,570 --> 01:14:21,380
لقد قُتل والدك!

781
01:15:14,055 --> 01:15:17,155
نعم! لقد نجحت!

782
01:16:04,454 --> 01:16:09,024
ممتاز! هذا هو الوجه الذي كنت أنتظره.

783
01:16:10,530 --> 01:16:12,630
لماذا تعبث؟!

784
01:16:12,632 --> 01:16:13,872
غبي!

785
01:16:17,116 --> 01:16:20,016
هذا ليس الوقت المناسب للتوقف عن قتاله وجهًا لوجه!

786
01:16:20,019 --> 01:16:22,589
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن قد يكون على حق.

787
01:16:37,516 --> 01:16:39,326
دعنا نذهب، فيجيتا!

788
01:16:41,189 --> 01:16:42,799
اللعنة كل شيء!

789
01:16:42,801 --> 01:16:44,361
غالي هو!

790
01:16:44,363 --> 01:16:46,103
كاميهامي...

791
01:16:46,104 --> 01:16:48,104
ها!

792
01:17:00,068 --> 01:17:02,968
لحظة واحدة! أنا فريزا!

793
01:17:08,586 --> 01:17:10,016
الآن فيجيتا! انتظر!

794
01:17:10,017 --> 01:17:12,457
ث-ما-؟!

795
01:17:15,543 --> 01:17:18,963
ماذا- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

796
01:17:21,008 --> 01:17:22,238
اتركه!

797
01:17:22,239 --> 01:17:24,909
لا وقت للتفسيرات الآن.

798
01:17:24,912 --> 01:17:26,982
بيكولو، هل لديك أي سينزو؟

799
01:17:26,984 --> 01:17:29,084
لا أنا لا.

800
01:17:31,929 --> 01:17:34,029
مهلا، فيجيتا.

801
01:17:34,031 --> 01:17:36,001
هل تعلم عن فيوجن؟

802
01:17:36,003 --> 01:17:37,733
الانصهار؟

803
01:17:37,734 --> 01:17:42,144
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
لقد سمعت عن ذلك من ترانكس.

804
01:17:42,149 --> 01:17:44,989
هذا هو الأسلوب الذي تندمجون فيه معًا من خلال التحرك مثل المعتوهين!

805
01:17:44,991 --> 01:17:48,221
نعم، اذهب يا فيوجن!

806
01:17:48,224 --> 01:17:49,424
أعطني استراحة!

807
01:17:49,426 --> 01:17:52,396
مستحيل أندمج معك!

808
01:17:52,399 --> 01:17:54,369
انها فقط لمدة ثلاثين دقيقة.

809
01:17:54,370 --> 01:17:57,680
لقد اندمجنا من قبل مع البوتارا، أليس كذلك؟

810
01:17:57,684 --> 01:18:02,614
حسنًا، ليس لدينا أي بوتارا هنا، لذا فإن فيوجن هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها التغلب على ذلك الرجل!

811
01:18:02,618 --> 01:18:05,028
حسنًا، ربما يكون الدمج هو خيارنا الوحيد، لكن...

812
01:18:05,031 --> 01:18:09,131
هذا أو هذا أو هذا... مستحيل أن أفعل ذلك!

813
01:18:09,135 --> 01:18:11,235
يجب أن نفعل هذا إذا أردنا الفوز!

814
01:18:11,237 --> 01:18:13,947
وإلا قد يتم تدمير الأرض!

815
01:18:13,949 --> 01:18:16,409
حسنًا ، هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط.

816
01:18:17,783 --> 01:18:21,593
هل حقا لا تمانع إذا ماتت حبيبتك بولما؟

817
01:18:22,698 --> 01:18:26,168
قطع ذلك! إنه أمر محرج!

818
01:18:26,171 --> 01:18:30,101
تش... حسنًا، أرني كيف يتم ذلك!

819
01:18:48,183 --> 01:18:53,383
من المثير للإعجاب أنك تمكنت من دفعي إلى هذا الحد.

820
01:18:53,388 --> 01:19:00,698
اسمحوا لي أن أظهر لك قوة جولدن فريزا!

821
01:19:00,705 --> 01:19:05,545
فو... سيون... ها!

822
01:19:05,549 --> 01:19:08,349
ما موقف محرج!

823
01:19:08,352 --> 01:19:13,362
إذن هذا هو الانصهار! ليس هناك وقت! دعونا نجربها!

824
01:19:13,367 --> 01:19:15,727
ما الأمر يا فيجيتا؟

825
01:19:15,729 --> 01:19:18,339
أفضل أن أموت...

826
01:19:20,444 --> 01:19:24,914
فو... سيون... ها!

827
01:19:38,441 --> 01:19:41,951
الآن أنا كلي القوة!

828
01:19:41,955 --> 01:19:46,825
لا، أنت لم تصف أصابعك بشكل صحيح! افعلها مرة أخرى خلال ثلاثين دقيقة!

829
01:19:54,747 --> 01:19:59,387
فو... سيون... ها!

830
01:20:04,397 --> 01:20:06,037
هذا ليس جيدًا على الإطلاق!

831
01:20:06,038 --> 01:20:10,408
لم تكن متناظرة تماما! حاول مرة أخرى خلال ثلاثين دقيقة.

832
01:20:14,586 --> 01:20:19,856
فو... سيون... ها!

833
01:20:38,470 --> 01:20:42,070
نعم! اذهب الآن واضرب هذا الرجل!

834
01:20:42,073 --> 01:20:43,603
أم...

835
01:20:43,605 --> 01:20:45,215
ماذا يجب أن أتصل بك، على أي حال؟

836
01:20:45,216 --> 01:20:51,316
أم... مع البوتارا كان "فيجيتو"، أليس كذلك؟ ففي تلك الحالة إذن...

837
01:20:51,322 --> 01:20:53,322
أيا كان! فقط اسرع وانطلق!

838
01:20:53,324 --> 01:21:01,974
لا، ربما سيكون الأمر أفضل لو كان لدي اسم. هذه المرة سأكون... أم...

839
01:21:01,982 --> 01:21:03,782
غوجيتا!

840
01:21:14,575 --> 01:21:15,935
رائع...

841
01:21:15,936 --> 01:21:18,846
يا لها من قوة معركة رائعة!

842
01:21:21,051 --> 01:21:23,951
من أنت؟

843
01:21:23,954 --> 01:21:25,824
أنا غوجيتا...

844
01:21:25,825 --> 01:21:29,465
اندماج غوكو وفيجيتا.

845
01:21:29,469 --> 01:21:30,439
الانصهار؟

846
01:21:30,440 --> 01:21:34,710
لقد كنت ميتاً منذ زمن طويل،
لذلك لن تعرف.

847
01:21:34,714 --> 01:21:39,984
هذه قوة هائلة تتجاوز مجرد إضافة قوتهما معًا.

848
01:21:39,989 --> 01:21:42,119
تي-هذا قذر!

849
01:21:42,121 --> 01:21:45,991
أنت شخص جيد للتحدث.

850
01:21:51,280 --> 01:21:52,940
هنا!

851
01:21:55,955 --> 01:21:57,125
يا بلدي.

852
01:21:57,126 --> 01:21:59,226
ويسان، اترك الباقي لي.

853
01:22:00,859 --> 01:22:04,399
بلدي، حتى تتمكن من دمج اثنين معا!

854
01:22:04,403 --> 01:22:07,343
اه، يجب أن يكون هذا الشيء فيوجن!

855
01:22:11,520 --> 01:22:12,720
تعال!

856
01:22:38,706 --> 01:22:40,276
شاهد هذا!

857
01:24:54,838 --> 01:24:58,308
برولي سوف يُقتل بهذا المعدل!

858
01:24:58,312 --> 01:25:02,782
لقد حوله والده إلى آلة قتال.

859
01:25:02,786 --> 01:25:06,096
إنه لا يقاتل لأنه يريد ذلك

860
01:25:06,099 --> 01:25:10,739
برولي هو حقًا سايان لطيف وذو قلب نقي!

861
01:25:10,744 --> 01:25:12,744
لا يمكننا أن نتركه يموت!

862
01:26:27,558 --> 01:26:31,768
سأحقق أي رغبة، ولكن واحدة فقط.

863
01:26:31,772 --> 01:26:34,172
إذن ماذا أفعل؟

864
01:26:34,174 --> 01:26:37,274
اسرع وأخبرني!

865
01:26:37,277 --> 01:26:38,947
أو سأطلق النار!

866
01:26:38,949 --> 01:26:43,119
حسنا، حسنا!

867
01:26:43,123 --> 01:26:46,263
عليك فقط أن تتحدث عن رغبتك!

868
01:26:46,266 --> 01:26:49,896
ماذا، هل هذا كل شيء؟

869
01:26:52,072 --> 01:26:53,212
ثم أمنيتي...

870
01:28:25,623 --> 01:28:28,193
رائع!

871
01:28:28,195 --> 01:28:32,605
ربما كان قد حسم الأمور مع ذلك الشخص!

872
01:28:37,224 --> 01:28:39,584
كا...

873
01:28:39,586 --> 01:28:41,956
أنا...

874
01:28:41,958 --> 01:28:44,028
ها...

875
01:28:44,030 --> 01:28:46,630
أنا...

876
01:28:49,215 --> 01:28:53,215
ها!!

877
01:29:00,526 --> 01:29:06,136
أعد برولي إلى الكوكب الذي وجدناه فيه!

878
01:29:27,713 --> 01:29:30,823
لقد تم منح رغبتك.

879
01:29:32,297 --> 01:29:33,857
أجرة جيدة لك.

880
01:29:50,865 --> 01:29:52,735
ادخل يا تشيلي!

881
01:30:05,830 --> 01:30:07,260
صيحات.

882
01:30:19,653 --> 01:30:21,423
سأعود.

883
01:30:34,387 --> 01:30:36,717
يبدو أنهم تمكنوا من شيء ما.

884
01:30:43,096 --> 01:30:46,766
آسف لجعلك تخلط في كل هذا.

885
01:30:46,769 --> 01:30:53,249
لا تقلق بشأن هذا هذه هي أكثر متعة حظيت بها منذ انضمامي إلى جيش فريزا.

886
01:30:54,557 --> 01:30:56,357
أتساءل عما إذا كانوا سوف يلاحقوننا؟

887
01:30:56,959 --> 01:30:59,699
من يعرف؟

888
01:30:59,702 --> 01:31:02,902
إذن، أين ستذهب يا تشيلي؟

889
01:31:02,905 --> 01:31:04,805
إلى كوكب برولي!

890
01:31:04,807 --> 01:31:06,847
فامبا، هاه؟

891
01:31:06,849 --> 01:31:09,379
على أي كوكب تريد النزول؟

892
01:31:09,381 --> 01:31:15,291
لا، أنا متمسك بك. سأكون في خطر بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه.

893
01:31:15,297 --> 01:31:19,367
لذلك ربما يكون من الآمن أن تكون قريبًا من شخص قوي مثل برولي.

894
01:31:19,371 --> 01:31:23,281
قف...

895
01:31:23,285 --> 01:31:27,445
حسنًا، من الأفضل أن نشتري بعض الطعام والأشياء في الطريق إلى هناك!

896
01:31:28,390 --> 01:31:32,900
كما هو متوقع، يبدو أن هذين الاثنين مع برولي.

897
01:31:32,904 --> 01:31:36,574
دعونا نتركهم بمفردهم في الوقت الحالي.

898
01:31:36,578 --> 01:31:40,048
سوف نسمح لهم بالسيطرة على عواطف برولي.

899
01:31:40,051 --> 01:31:45,081
إذا استطاع أن يتعلم كيفية الاستفادة من تلك القوة القصوى دون أن يفقد السيطرة على نفسه

900
01:31:45,086 --> 01:31:48,126
سيكون أعظم الجنود.

901
01:31:48,129 --> 01:31:51,269
هل سينجح هذا حقا؟

902
01:31:52,203 --> 01:31:55,203
أتمنى ذلك بالتأكيد.

903
01:31:56,377 --> 01:32:00,917
بغض النظر عن مدى صعوبة العمل على رفع قوتي القتالية

904
01:32:00,921 --> 01:32:04,461
أنا ضد شخصين، سون جوكو وفيجيتا.

905
01:32:05,536 --> 01:32:10,966
لذلك أريد شخصًا آخر على الأقل في زاويتي.

906
01:32:29,379 --> 01:32:33,179
لا بد أنك تمزح معي... هل يجب أن آكل هذا؟

907
01:32:34,184 --> 01:32:39,364
آه، إنه مرير، لكن أعتقد أنه يفوق الجوع حتى الموت.

908
01:32:42,301 --> 01:32:45,441
آه... لا أستطيع أكل هذا.

909
01:32:45,444 --> 01:32:50,284
لا تكن صعب الإرضاء! لن يكفينا سوى خمسين يومًا بالمؤن الغذائية التي اشتريناها.

910
01:32:53,192 --> 01:32:54,892
شخص ما هنا.

911
01:32:55,865 --> 01:32:57,935
يا! هل يوجد أحد في المنزل؟

912
01:33:01,780 --> 01:33:04,410
جلالة الملك؟ مهلا، من أنتم يا رفاق؟

913
01:33:05,114 --> 01:33:07,484
أنت... ذلك السايان من الأرض!

914
01:33:07,486 --> 01:33:12,326
أوه نعم، أنت جندي فريزا الذي استخدم كرات التنين!

915
01:33:12,331 --> 01:33:15,701
لماذا أنت هنا؟

916
01:33:16,935 --> 01:33:19,075
إذًا أنتم الاثنان أصدقاء برولي؟

917
01:33:19,077 --> 01:33:21,617
مهلا، لقد سألت ماذا تفعل هنا!

918
01:33:21,620 --> 01:33:26,250
اهدأ! ليس الأمر وكأنني هنا للقتال.

919
01:33:26,254 --> 01:33:27,694
ثم ماذا؟

920
01:33:27,695 --> 01:33:32,865
سمعت أن هذا الكوكب سيء، لذا أحضرت لك الكثير من الأشياء.

921
01:33:32,870 --> 01:33:37,040
نحن لسنا بحاجة لذلك! العودة إلى المنزل! أنت لا تخدعنا!

922
01:33:40,318 --> 01:33:45,458
حصلت على هذا من بولما.

923
01:33:45,463 --> 01:33:47,963
اه... قف واضحا.

924
01:33:52,880 --> 01:33:58,150
يوجد ماء وطعام وجميع أنواع الأشياء بالداخل!

925
01:34:01,598 --> 01:34:05,428
وهؤلاء هم سينزو. أنا أعطيك اثنين.

926
01:34:05,432 --> 01:34:08,742
تناولها عندما تعتقد أنك ستموت.

927
01:34:08,745 --> 01:34:14,585
إنها لا تعمل عندما تكون مريضًا، لكنها ستشفي جروحك وتزيد من قدرتك على التحمل.

928
01:34:14,591 --> 01:34:16,861
ماذا تخطط؟

929
01:34:16,863 --> 01:34:18,723
الأمر ليس هكذا!

930
01:34:18,725 --> 01:34:20,765
أريدك فقط أن تبقى على قيد الحياة وبصحة جيدة.

931
01:34:21,868 --> 01:34:29,208
كنت متأكدًا تمامًا من قوتي، ولكن بعد ذلك ظهر برولي وكان أقوى بكثير!

932
01:34:29,215 --> 01:34:34,355
إنه سايان مثلي، لكنه ربما أقوى من بيروس-ساما!

933
01:34:34,360 --> 01:34:37,560
بيروس هو هذا الإله الذي أعرفه.

934
01:34:38,504 --> 01:34:44,944
سيكون من العار أن يموت شخص رائع جدًا، أليس كذلك؟

935
01:34:50,396 --> 01:34:55,466
على أية حال، اعتني بنفسك الآن. لاحقاً!

936
01:34:55,471 --> 01:34:58,141
مهلا، ليس لديك سفينة فضائية؟

937
01:34:58,143 --> 01:35:00,543
كيف وصلت إلى هنا؟

938
01:35:00,545 --> 01:35:04,715
أستطيع النقل فوريا. لقد بحثت للتو عن كي برولي.

939
01:35:04,720 --> 01:35:08,290
لم أفهم كلمة من ذلك.

940
01:35:08,293 --> 01:35:10,093
أنا خارج بعد ذلك!

941
01:35:10,095 --> 01:35:14,165
للعلم، نحن أعداءك.

942
01:35:14,169 --> 01:35:19,609
ربما تم طردنا من جيش فريزا، لكننا لم نصبح أصدقاء لك.

943
01:35:19,614 --> 01:35:22,254
لا يهمني في كلتا الحالتين.

944
01:35:22,257 --> 01:35:23,327
إيه؟

945
01:35:23,328 --> 01:35:27,398
أريد فقط أن آتي إلى هنا بين الحين والآخر لمحاربة برولي.

946
01:35:28,673 --> 01:35:33,003
قد يريد مني أن أعلمه بعض الأشياء أيضًا.

947
01:35:33,007 --> 01:35:36,347
يبدو أنك ملتوية تماما.

948
01:35:36,350 --> 01:35:37,780
لماذا هذا؟

949
01:35:37,782 --> 01:35:42,992
حسنًا على أية حال... شكرًا على كل الأشياء!

950
01:35:42,997 --> 01:35:45,867
حسنًا إذن، سأعود!

951
01:35:45,869 --> 01:35:48,939
ربما نكون قد ذهبنا بحلول ذلك الوقت.

952
01:35:48,942 --> 01:35:53,542
لا تقلق، سأتمكن من العثور عليك طالما أنك لا تبتعد كثيرًا.

953
01:35:55,389 --> 01:35:58,429
مهلا، ما اسمك؟

954
01:36:01,234 --> 01:36:05,704
ابن جوكو. أو...

955
01:36:05,709 --> 01:36:08,249
كاكاروت!

956
01:36:15,198 --> 01:36:33,408
"عاصفة ثلجية" من تأليف دايتشي ميورا
كلمات الأغنية: kanzenshuu.com/lyrics/ja-blizzard

957
01:36:47,589 --> 01:36:54,129
تانشوكو نو دايتشي آسا دي مو كوراي

958
01:36:47,589 --> 01:36:54,129
الأرض أحادية اللون مظلمة حتى في الصباح

959
01:36:47,589 --> 01:36:54,129
أرض أحادية اللون، مظلمة حتى في الصباح

960
01:36:54,136 --> 01:37:00,616
هاريتسوميتا تايكي نارابو هيوكاي

961
01:36:54,136 --> 01:37:00,616
جو متوتر، واصطف كتل الجليد

962
01:36:54,136 --> 01:37:00,616
تصطف أكوام من الجليد في الغلاف الجوي المشدود

963
01:37:00,622 --> 01:37:06,992
Migi ni narae sou oshierarete

964
01:37:00,622 --> 01:37:06,992
لقد تعلمت أن أتبع المثال الصحيح.

965
01:37:00,622 --> 01:37:06,992
تعلمت أن أفعل كما يفعل من حولي

966
01:37:06,998 --> 01:37:14,738
نيتا يو نا شياواسي كيزوكيبا كوكيوو مصنوعة كوريتسوكو

967
01:37:06,998 --> 01:37:14,738
سعادة مماثلة، قبل أن تعرفها، حتى أنفاسك سوف تتجمد

968
01:37:06,998 --> 01:37:14,738
وأجد سعادة مماثلة - قبل أن أعرفها، حتى أنفاسي تتجمد

969
01:37:14,746 --> 01:37:18,116
Koko wa buatsui koori no man'naka

970
01:37:14,746 --> 01:37:18,116
هذا وسط الجليد السميك

971
01:37:14,746 --> 01:37:18,116
هنا وسط الجليد السميك

972
01:37:18,119 --> 01:37:21,689
إلى متى ظلت قشرة القلب هذه مغلقة؟

973
01:37:18,119 --> 01:37:21,689
قشرة قلبي التي أغلقت منذ فترة

974
01:37:18,119 --> 01:37:21,689
إتسو كارا كا توزاشيتا كوكورو نو كارا

975
01:37:21,692 --> 01:37:25,162
كيتاي أو تسوميكومو أتسو جا رانهانشا

976
01:37:21,692 --> 01:37:25,162
وينعكس الضغط الناتج عن تلبية التوقعات بشكل منتشر

977
01:37:21,692 --> 01:37:25,162
إن ضغط حشر التوقعات ينعكس في كل مكان

978
01:37:25,166 --> 01:37:27,706
Kodou ga onore ni toitadasu

979
01:37:25,166 --> 01:37:27,706
نبض القلب يتساءل عن نفسه

980
01:37:25,166 --> 01:37:27,706
وأسئلة نبضي عني

981
01:37:27,708 --> 01:37:34,448
سوبيرو كيوداي نا كابي كويرو لا يجرؤ على ترويضه

982
01:37:27,708 --> 01:37:34,448
من سيعبر السور العظيم الشاهق؟

983
01:37:27,708 --> 01:37:34,448
من أجل من تتغلب على هذا الجدار الضخم الذي يلوح في الأفق؟

984
01:37:34,455 --> 01:37:41,195
أوه أوه أوه أوه جيبون أو مزاشيت

985
01:37:34,455 --> 01:37:41,195
أوه أوه أوه أوه تهدف لنفسك

986
01:37:34,455 --> 01:37:41,195
أوه أوه أوه أوه، هدفك هو أن تكون نفسك

987
01:37:41,201 --> 01:37:48,101
Nani o seotte itatte sono te no naka no jinsei

988
01:37:41,201 --> 01:37:48,101
مهما كان ما أحمله، فإن حياتي بين يدي

989
01:37:41,201 --> 01:37:48,101
مهما كانت الأشياء التي تتحملها، الشخص الوحيد الذي يستطيع تحديدها

990
01:37:48,108 --> 01:37:54,418
أوه أوه أوه أوه، الحياة التي بين يديك

991
01:37:48,108 --> 01:37:54,418
أوه أوه أوه أوه، الأمر متروك للآخرين لاتخاذ القرار

992
01:37:48,108 --> 01:37:54,418
أوه أوه أوه أوه كيميرو نو وا هوكا لا

993
01:37:54,424 --> 01:38:12,004
Dare de mo nai no sa kimi ni shika nai mirai e

994
01:37:54,424 --> 01:38:12,004
إنه لا أحد آخر، المستقبل الذي لديك فقط

995
01:37:54,424 --> 01:38:12,004
لا يوجد أحد غيرك، يتجه نحو مستقبل لا يوجد إلا بداخلك

996
01:38:23,512 --> 01:38:26,922
Semai sekai fusagu futa

997
01:38:23,512 --> 01:38:26,922
غطاء يغلق العالم الضيق

998
01:38:23,512 --> 01:38:26,922
عالم ضيق، غطاء يغلق

999
01:38:26,926 --> 01:38:30,226
كاريتا يومي كارامو تسوتا

1000
01:38:26,926 --> 01:38:30,226
أحلام ذابلة، لبلاب متشابك

1001
01:38:26,926 --> 01:38:30,226
أحلام ذابلة، لبلاب متشابك

1002
01:38:30,229 --> 01:38:33,729
فوكاي كيري ساكيبو إيما

1003
01:38:30,229 --> 01:38:33,729
الضباب العميق يصرخ الآن

1004
01:38:30,229 --> 01:38:33,729
ضباب عميق، وأنا الآن أصرخ

1005
01:38:33,732 --> 01:38:37,102
Subete fukitobasu مثل عاصفة ثلجية

1006
01:38:33,732 --> 01:38:37,102
مثل عاصفة ثلجية من شأنها أن تدمر كل شيء

1007
01:38:33,732 --> 01:38:37,102
تهب كل شيء بعيدا مثل عاصفة ثلجية

1008
01:38:43,992 --> 01:38:47,292
كسر الجليد، كسر الجليد، كسر الجليد الآن

1009
01:38:43,992 --> 01:38:47,292
كسر الجليد، كسر الجليد،
كسر الجليد الآن

1010
01:38:47,496 --> 01:38:51,396
كسر الجليد، كسر الجليد،
كسر الجليد الآن

1011
01:38:47,496 --> 01:38:51,396
كسر الجليد، كسر الجليد، كسر الجليد الآن

1012
01:38:57,745 --> 01:39:01,015
كسر الجليد، كسر الجليد،
كسر الجليد الآن

1013
01:38:57,745 --> 01:39:01,015
كسر الجليد، كسر الجليد، كسر الجليد الآن

1014
01:39:01,219 --> 01:39:04,659
كسر الجليد، كسر الجليد،
كسر الجليد الآن

1015
01:39:01,219 --> 01:39:04,659
كسر الجليد، كسر الجليد، كسر الجليد الآن

1016
01:39:04,662 --> 01:39:11,402
سوبيرو كيوداي نا كابي كويرو لا يجرؤ على ترويضه

1017
01:39:04,662 --> 01:39:11,402
من سيعبر السور الشاهق العظيم؟

1018
01:39:04,662 --> 01:39:11,402
من أجل من تتغلب على هذا الجدار الضخم الذي يلوح في الأفق؟

1019
01:39:11,409 --> 01:39:18,149
أوه أوه أوه أوه جيبون أو مزاشيت

1020
01:39:11,409 --> 01:39:18,149
أوه أوه أوه أوه تهدف لنفسك

1021
01:39:11,409 --> 01:39:18,149
أوه أوه أوه أوه، هدفي هو أن أكون نفسي

1022
01:39:18,155 --> 01:39:25,065
Arifureta seikai yori hitotsu dake no kotae o

1023
01:39:18,155 --> 01:39:25,065
بدلاً من الإجابة الصحيحة الشائعة، إجابة واحدة فقط

1024
01:39:18,155 --> 01:39:25,065
الشخص الوحيد الذي يمكنه اختيار الإجابة الصحيحة

1025
01:39:25,072 --> 01:39:31,382
أوه أوه أوه أوه إيرابو لا وا هوكا لا

1026
01:39:25,072 --> 01:39:31,382
أوه أوه أوه أوه اخترت شيئا آخر

1027
01:39:25,072 --> 01:39:31,382
أوه أوه أوه أوه، بدلاً من بعض الأفكار الدنيوية عن "الحق"

1028
01:39:31,388 --> 01:39:42,158
Dare de mo nai no sa koko ni shika nai mirai e

1029
01:39:31,388 --> 01:39:42,158
إنه لا أحد آخر، إلى المستقبل الموجود هنا فقط

1030
01:39:31,388 --> 01:39:42,158
لا يوجد أحد غيري، يتجه نحو مستقبل ليس في أي مكان سوى هنا

1031
01:39:42,169 --> 01:39:53,979
مونوغاتاري وتسوزويتكو

1032
01:39:42,169 --> 01:39:53,979
تستمر القصة

1033
01:39:42,169 --> 01:39:53,979
والقصة تطول….

1034
01:39:54,000 --> 01:39:57,470
النهاية

1035
01:39:54,000 --> 01:39:57,470
owari

1036
01:39:54,000 --> 01:39:57,470
النهاية